Penderfyniadau

Penderfyniad:

Bod yr adroddiad yn cael ei nodi er gwybodaeth.

Penderfyniad:

Bod yr adroddiad yn cael ei nodi er gwybodaeth.

Penderfyniad:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r adroddiad:

1.    Rhoddir cymeradwyaeth i gais a gyflwynwyd i'r Comisiwn Elusennau ar gyfer cynllun elusennol ar gyfer gwario'r arian o werthiant hen dir Ysgol Gyfun Glan Afan.

2.    Rhoddir cymeradwyaeth i'r arian gael ei wario ar gynllun sy'n cefnogi dysgu ac addysgu yn yr 21ain ganrif.

3.    Rhoddir cymeradwyaeth i'r gronfa fod yn rhydd o gyfyngiadau o ran gwariant unrhyw gyfalaf perthnasol, a benderfynwyd dan Adran 282 Deddf Elusennau 2011.

4.    Rhoddir cymeradwyaeth i fuddsoddi arian y gwerthiant o dan Adran 290 Deddf Elusennau 2011.

Rheswm dros y Penderfyniad:

Cydymffurfio â gofynion deddfwriaethol i ryddhau'r arian o ganlyniad i werthiant hen safle Ysgol Gyfun Glan Afan.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Rhoddir y penderfyniad ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn, a ddaeth i ben am 9.00am ddydd Llun 17 Ebrill 2023.

Ymgynghoriad:

Yn dilyn cymeradwyaeth, efallai y bydd y Comisiwn Elusennau'n gofyn am gynnal ymgynghoriad. 

Penderfyniad:

Bod yr adroddiad yn cael ei nodi er gwybodaeth.

Penderfyniad:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i Atodiad A yr adroddiad a ddosbarthwyd, penderfynwyd rhoi caniatâd i ymgynghori o ran dyddiadau tymor ysgol arfaethedig 2025/2026.

Rheswm dros y Penderfyniad:

Galluogi'r awdurdod i gyflawni ei ddyletswyddau statudol.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn, a ddaeth i ben am 9.00am ddydd Llun 17 Ebrill 2023.

Ymgynghoriad:

Ymgynghorir â chyrff llywodraethu, cynrychiolwyr undeb llafur ac awdurdodau derbyn, gan gynnwys y rheini yn y maes perthnasol.

Penderfyniad:

Bod yr adroddiad yn cael ei nodi er gwybodaeth.

Penderfyniad:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r Asesiad Effaith Integredig, dylid newid y Rhestr o Gontractwyr Cymeradwy fel a ganlyn:-

Cwmnïau i'w hychwanegu at y Rhestr o Gontractwyr Cymeradwy

Mae'r cwmnïau canlynol wedi gwneud cais i gael eu cynnwys ar y rhestr ac wedi pasio'r asesiadau angenrheidiol:-

Rheswm dros y Penderfyniad:

Sicrhau bod y Rhestr o Gontractwyr Cymeradwy yn gyfoes, a chyhyd ag y bo modd, sicrhau proses gaffael gystadleuol.

Caiff yr argymhellion hyn eu mabwysiadu at ddiben darparu Rhestr o Gontractwyr Cymeradwy ar gyfer gwahoddiad i dendro yn y categori perthnasol.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniad:

Ar ôl rhoi sylw dyladwy i'r asesiad effaith integredig, dylid diystyru'r gwrthwynebiad i'r A474 Heol Newydd, Gellinudd (Dirymiad) a (Terfyn Cyflymder 30mya) - Gorchymyn 2023 (fel y manylir yn Atodiad A i'r adroddiad a ddosbarthwyd) a rhoi'r cynllun ar waith ar y safle fel yr hysbysebwyd. Hysbysir y gwrthwynebydd o'r penderfyniad yn unol â hynny.

Rheswm dros y Penderfyniad:

Roedd angen y Gorchymyn i gynnal y terfyn cyflymder presennol o 30mya ar yr A474 Heol Newydd, Gellinudd, Rhos o fewn y fwrdeistref wedi i Lywodraeth Cymru basio deddfwriaeth i roi terfyn cyflymder diofyn o 20mya ar waith mewn ardaloedd trefol ledled Cymru er diogelwch ffyrdd.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniad:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r asesiad effaith integredig, caiff y gwrthwynebiadau eu cadarnhau yn rhannol i'r Ffordd o Goetre i Fryn (Diddymu) a (Terfyn Cyflymder 30Mya) – Gorchymyn 2022 (fel y nodir yn Atodiad A i'r adroddiad a ddosbarthwyd) ac ymgynghorir ar gynllun diwygiedig (fel y nodir yn Atodiad B i'r adroddiad a ddosbarthwyd). Os na dderbynnir unrhyw wrthwynebiadau, caiff y cynigion eu rhoi ar waith ar y safle fel y'u hysbysebir.

Rheswm dros y Penderfyniad:

Roedd angen y Gorchymyn i ganiatáu addasu'r terfyn cyflymder presennol ar y Ffordd o Goetre i Fryn i 20mya er mwyn cydymffurfio â deddfwriaeth Llywodraeth Cymru i roi terfyn cyflymder diofyn o 20mya ar waith mewn ardaloedd trefol/gwledig ledled Cymru er diogelwch ffyrdd.

Ym marn y cyngor fel Awdurdod Priffyrdd Lleol, nid oedd y bylchau rhwng goleuadau stryd yn dilyn y rheoliad ac felly roedd angen rhoi terfyn cyflymder 20mya ar waith.

Yn ôl y cyngor, roedd y terfyn cyflymder 20mya arfaethedig yn derfyn cyflymder priodol ar gyfer y math yma o ffordd ac roedd y terfyn cyflymder arfaethedig yn cyd-fynd â strategaeth Llywodraeth Cymru.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniad:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r Asesiad Effaith Integredig, dylid diystyru'r gwrthwynebiadau i Heol y Bryn, Cwmllynfell, Heol Coedffaldau, Rhiwfawr, Heol y Gwrhyd, Rhiwfawr a Heol y Goedlan, Rhiwfawr (Dirymiad) a (Terfyn Cyflymder 30mya) - Gorchymyn 2023 (fel y nodir yn Atodiad A i'r adroddiad a ddosbarthwyd) a rhoi'r cynllun ar waith fel yr hysbysebwyd a'i fonitro wrth symud ymlaen. Hysbysir y gwrthwynebwyr o'r penderfyniad yn unol â hynny.

Rheswm dros y Penderfyniad:

Roedd angen y Gorchymyn i gynnal y terfyn cyflymder presennol o 30mya ar Heol y Bryn, Cwmllynfell, Heol Coedffaldau, Rhiwfawr, Heol y Gwrhyd, Rhiwfawr a Heol y Goedlan, Rhiwfawr o fewn y fwrdeistref wedi i Lywodraeth Cymru basio deddfwriaeth i roi terfyn cyflymder diofyn o 20mya mewn ardaloedd trefol ar waith ledled Cymru er diogelwch ffyrdd.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniad:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r Asesiad Effaith Integredig, dylid diystyru'r gwrthwynebiadau i'r A474 James Street i Ffordd Pontardawe (Diddymu) a (Terfyn Cyflymder 30mya) - Gorchymyn 2023, (fel y nodir yn Atodiad A i'r adroddiad a ddosbarthwyd) a rhoi'r cynllun ar waith fel yr hysbysebwyd. Hysbysir y gwrthwynebwyr o'r penderfyniad yn unol â hynny.

Rheswm dros y Penderfyniad:

Roedd angen y Gorchymyn i gynnal y terfyn cyflymder presennol o 30mya ar yr A474 Stryd Iago i Heol Pontardawe o fewn y fwrdeistref wedi i Lywodraeth Cymru basio deddfwriaeth i roi terfyn cyflymder diofyn o 20mya mewn ardaloedd trefol ar waith ledled Cymru er diogelwch ffyrdd.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniadau:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r Asesiad Effaith Integredig:

·       Bydd y gwrthwynebiadau'n cael eu cadarnhau mewn perthynas â'r A474 Heol Pontardawe, Rhyd-Y-Fro, Pontardawe, A474 Heol Y Gors, Cwmgors, A474 Heol Cae Gurwen, Gwauncaegurwen, A474 Heol Y Graig, Gwauncaegurwen, A4069 Heol Brynaman, Gwauncaegurwen a Brynaman Isaf, A4069 Heol Canon, Brynaman Isaf, A4069 Stryd Y Parc, Brynaman Isaf, A4069 Heol Aman, Brynaman Isaf, A4069 Heol Yr Orsaf, Brynaman Isaf (Diddymu) A (Terfyn Cyflymder 30Mya) - Gorchymyn 2023, (fel y nodir yn Atodiad A i'r adroddiad a ddosbarthwyd)

·       Ymgynghorir ar gynllun diwygiedig (fel y nodir yn Atodiad B i'r adroddiad a ddosbarthwyd). Os na dderbynnir unrhyw wrthwynebiad, caiff y cynigion eu rhoi ar waith ar y safle fel y'u hysbysebir. Hysbysir y gwrthwynebwyr o'r penderfyniad yn unol â hynny.

Rhesymau dros y Penderfyniadau:

Roedd angen y Gorchymyn i gynnal y terfyn cyflymder presennol o 30mya ar yr A4069 Heol Aman, Brynaman Isaf o fewn y fwrdeistref wedi i Lywodraeth Cymru basio deddfwriaeth i roi terfyn cyflymder diofyn o 20mya mewn ardaloedd trefol/gwledig ar waith ledled Cymru er diogelwch ffyrdd.

Yn ôl y cyngor, roedd y terfyn cyflymder 30mya arfaethedig yn derfyn cyflymder priodol ar gyfer y math yma o ffordd ac roedd y terfyn cyflymder arfaethedig yn cyd-fynd â strategaeth Llywodraeth Cymru.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniadau:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r Asesiad Effaith Integredig:

1.   Cymeradwyo hysbysebu'r cynlluniau canlynol, yn unol â'r gofynion statudol:
 

·        Rhaglen Gyfalaf Traffig 2023-2024 (fel y nodir yn Atodiad A i'r adroddiad a ddosbarthwyd)

·        Rhaglen Teithio Llesol 2023-2024 (fel y nodir yn Atodiad B i'r adroddiad a ddosbarthwyd)

·        Rhaglen Lleoedd Parcio Unigol i'r Anabl (LlPUA) 2023-2024 (fel y nodir yn Atodiad C i'r adroddiad a ddosbarthwyd)

·        Rhaglen Cyflwyno Terfyn Cyflymder Diofyn 20mya Cenedlaethol Llywodraeth Cymru 2023-2024 (fel y nodir yn Atodiad Ch i'r adroddiad a ddosbarthwyd)

2.   Bod y cynlluniau'n cael eu rhoi ar waith yn unol â'r gofynion statudol perthnasol a gynhwysir yn y Rheoliadau Traffig Ffyrdd cyfredol, ar yr amod na dderbynnir unrhyw wrthwynebiadau. Os bydd unrhyw wrthwynebiadau'n cael eu derbyn mewn perthynas ag unrhyw gynlluniau, adroddir yn ôl am y rhain wrth Fwrdd Gwasanaethau'r Amgylchedd, Adfywio a Strydlun y Cabinet am benderfyniad.

Rhesymau dros y Penderfyniadau:

Roedd y cynlluniau'n angenrheidiol er budd diogelwch ffyrdd, gan leihau cyflymder, hyrwyddo Teithio Llesol, darparu Lleoedd Parcio Unigol i Bobl Anabl (LlPUA), cilfachau parcio â blaenoriaeth ar y stryd a chyflwyno darpariaethau parcio ddigonol o fewn y Fwrdeistref.

Rhoi'r Penderfyniadau ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniadau:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i gam cyntaf yr Asesiad Effaith Integredig:

·        Cymeradwyo mabwysiadu'r polisi profi cerrig coffa diwygiedig fel y nodir yn Atodiad A.

·        Bydd y cyngor yn ymgymryd â gwaith, sydd wedi ei ariannu o'r rhaglen gyfalaf, i adfer cerrig coffa sydd wedi methu'r asesiad o dan y polisi blaenorol, ac er cysondeb, byddant yn ad-dalu'r perchnogion beddi sydd eisoes wedi ymgymryd â'r gwaith.

·        Rhoi gwybod am y newidiadau i bolisi'r cyngor ar ddiwrnodau agored o fewn y mynwentydd a thrwy wefannau'r mynwentydd, cyn ailddechrau profi.

Rhesymau dros y Penderfyniadau:

Er mwyn sicrhau bod y cyngor yn cyflawni ei ddyletswydd gofal mewn perthynas â diogelwch cerrig coffa yn ei fynwentydd, i leihau'r risgiau cysylltiedig i ymwelwyr a'r cyngor, a chynnal mynwentydd y cyngor mewn trefn dda.

Rhoi'r Penderfyniadau ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniad:

Nodi’r adroddiad.

Penderfyniad:

Nodi’r adroddiad.

Penderfyniadau:

Yn dilyn cynnig Pwyllgor Craffu Gwasanaethau'r Amgylchedd, Adfywio a

Strydlun, a gynhaliwyd cyn y cyfarfod hwn, roedd yr Aelodau'n gefnogol o'r diwygiadau i'r argymhellion canlynol, fel y nodir isod:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r Asesiad Effaith Integredig:

·        Cymeradwyo mesur 5 gan ystyried defnyddio'r biniau storio deunydd ar gyfer cyflwyno fel yr awgrymir gan y pwyllgor craffu.

·        Cymeradwyo mesur 11 heb ohirio ymgynghoriadau ar newidiad posib i gasglu sbwriel bob 3 wythnos, er gwaethaf yr awgrym gan Graffu i'r gwrthwyneb, fodd bynnag, cynhelir yr ymgynghoriad fel ymagwedd fesul cam.

·        Datblygu protocol Cyfathrebu i sicrhau ymgysylltu â'r cyhoedd yn gyffredinol mewn perthynas â chael adborth ar wasanaethau gwastraff drwy'r gwaith sy'n cael ei wneud drwy banel y dinasyddion sefydledig ac yn ystod cysylltiadau â chwsmeriaid gyda'r gwasanaeth.

Roedd yr aelodau'n gefnogol o'r argymhellion canlynol, fel y nodir yn yr adroddiad a ddosbarthwyd:

Ar ôl rhoi sylw dyledus i'r Asesiad Effaith Integredig:

·        Cymeradwyo mesurau 1, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, ac 18, a gynhwysir o fewn yr adroddiad a ddosbarthwyd;

·        Cymeradwyo mesur 2, sydd wedi'i gynnwys o fewn yr adroddiad a ddosbarthwyd. Rhoi pwyslais ar bwysigrwydd addysgu'r cyhoedd ar y mesurau newydd posibl, a sicrhau bod taflenni, hysbyseb a fideos 'sut i' rhithwir yn cael eu darparu i'r cyhoedd er mwyn sicrhau ymgysylltu a chynyddu ymwybyddiaeth'. Rhoi pwyslais ar ddarparu gwybodaeth am yr hyn sy'n digwydd i ailgylchu ar ôl iddo gael ei gasglu;

·        Cymeradwyo mesur 3, sydd wedi'i gynnwys o fewn yr adroddiad a ddosbarthwyd. Darparu diweddariad ar ddarparu bagiau baw cŵn yn yr adroddiad perfformiad chwarterol cyntaf sydd ar gael 12 mis ar ôl i'r bagiau fod ar gael yn gyhoeddus, i gynnwys amserlen o fannau casglu ar draws y Fwrdeistref Sirol;

·        Cymeradwyo mesur 8, sydd wedi'i gynnwys o fewn yr adroddiad a ddosbarthwyd. Bydd goruchwylwyr Gwasanaethau Gwastraff a Chymdogaethau yn parhau i fonitro lefelau glendid stryd ar draws y Fwrdeistref Sirol a gwneud eu gorau, ynghyd â rheolwyr gwasanaeth, i sicrhau cysondeb o ran cyflwyno gwasanaethau ar draws y Fwrdeistref Sirol trwy gyfeiriad yr adnoddau sydd ar gael iddynt;

·        Datblygu protocol cyfathrebu i dynnu sylw at bolisi'r cyngor ar gasgliadau a gollwyd a sicrhau negeseuon cyson;

·        Caiff y swm o £350k ei ddefnyddio at ddiben bwrw ymlaen â'r cynllun gweithredu, a nodwyd fel rhan o broses gyllideb refeniw 2023/24 ar gyfer gwastraff, a'i gynnwys yn y gyllideb sylfaenol fel trosglwyddiad untro o gronfeydd wrth gefn;

·        Bydd Pennaeth Gofal Strydoedd yn gwneud cais i'r Cabinet, drwy'r Grŵp Llywio'r Rhaglen Gorfforaethol, ar gyfer dyraniad o £230,000 o'r cyllid cyfalaf o'r cyfalaf wrth gefn er mwyn bwrw ymlaen â'r mesurau a gymeradwywyd.

Rhesymau dros y Penderfyniadau:

Y prif reswm dros roi'r cynllun gweithredu ar waith oedd i barhau i wneud cynnydd tuag at gyrraedd y targed ailgylchu statudol nesaf, sef 70%, wrth hefyd fynd i'r afael â rhai materion gwasanaeth.

Rhoi'r Penderfyniadau ar Waith:

Bydd y penderfyniad yn cael ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn sy'n dod i ben am 9am ddydd Mawrth, 18 Ebrill 2023.

Penderfyniadau:

Ar ôl rhoi sylw dyladwy i'r asesiad effaith integredig:

1.   Bod y Gyllideb Refeniw ar gyfer 2023/2024 fel y nodir yn Atodiad 1 yr adroddiad a ddosbarthwyd, yn cael ei gymeradwyo.

2.   Bod ffïoedd a thaliadau ar gyfer swyddogaethau gweithredol yn cael eu dirprwyo i'r Cyfarwyddwr Corfforaethol priodol yn dilyn ymgynghoriad ag Arweinydd y Cyngor, yr Aelod Cabinet perthnasol, a Chadeirydd y Pwyllgor Craffu perthnasol a

bod angen pennu ffïoedd a thaliadau ar gyfer swyddogaethau gweithredol sy'n berthnasol ar gyfer y flwyddyn ariannol 2023/2024 sy'n berthnasol mewn unrhyw flwyddyn ariannol ddilynol, ym marn y Cyfarwyddwr Corfforaethol perthnasol, cyn y flwyddyn ariannol am resymau gweithredol.

3.   Bod y ffïoedd a thaliadau ar gyfer swyddogaethau anweithredol yn cael eu dirprwyo i'r Cyfarwyddwr Corfforaethol priodol yn dilyn ymgynghoriad ag Arweinydd y Cyngor, y Dirprwy Arweinydd a Chadeirydd y Pwyllgor Anweithredol perthnasol a

bod angen pennu ffïoedd a thaliadau ar gyfer swyddogaethau anweithredol sy'n berthnasol ar gyfer unrhyw flwyddyn ariannol ddilynol ac, ym marn y Cyfarwyddwr Corfforaethol, cyn y flwyddyn ariannol honno am resymau gweithredol.

4.   Bod awdurdod dirprwyedig yn cael ei roi i'r Prif Swyddog Cyllid, mewn ymgynghoriad â'r Prif Weithredwr, yr Arweinydd ac Aelod y Cabinet dros Gyllid, Perfformiad a Chyfiawnder Cymdeithasol i wneud unrhyw welliant angenrheidiol drwy ddefnyddio cronfeydd wrth gefn cyffredinol o ganlyniad i unrhyw amrywiad rhwng taliad terfynol Llywodraeth Cymru a'r taliad dros dro.

5.   Bod Treth y Cyngor yn cynyddu 4.5% yn 2023/2024. Bod y swm cyfatebol ar gyfer Band D Treth y Cyngor 1,737.72/2021 Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot o £1,737.72, yn cael ei argymell i'r cyngor i'w gymeradwyo.

Rheswm dros y Penderfyniad

Er mwyn cyflawni'r gofyniad statudol i bennu’r gyllideb ar gyfer 2022/2023.

Darparu dull ar gyfer ymdrin ag unrhyw amrywiad rhwng setliadau dros dro a therfynol Llywodraeth Cymru.

Cytuno ar drefniadau ar gyfer gosod ffïoedd a thaliadau.

Rhoi'r Penderfyniadau ar Waith:

Caiff y penderfyniad ei roi ar waith ar ôl iddo gael ei ystyried a'i gymeradwyo gan y cyngor.

Penderfyniadau:

Bod y strategaethau a'r polisïau canlynol, fel y nodwyd yn yr adroddiad a ddosbarthwyd, yn cael eu cyflwyno i'r cyngor i'w cymeradwyo:

·        Strategaeth Rheoli'r Trysorlys

·        Strategaeth Buddsoddi Flynyddol

·        Polisi Darpariaeth Isafswm Refeniw

·        Dangosyddion Darbodus

Rheswm dros y Penderfyniad:

Cymeradwyo Strategaeth Rheoli'r Trysorlys, Strategaeth Buddsoddi Flynyddol, Strategaeth Gyfalaf a Pholisi Darpariaeth Isafswm Refeniw yr awdurdod fel sy'n ofynnol gan Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 a Chôd Darbodus Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth ar gyfer Cyllid Cyfalaf mewn Awdurdodau Lleol (2017).

Rhoi'r Penderfyniadau ar Waith:

Rhoddir y penderfyniad ar waith ar ôl ymgynghori â Phwyllgor Craffu'r Cabinet ac wedi i benderfyniad gael ei wneud gan y cyngor.

Penderfyniadau:

Bod y canlynol yn cael ei argymell i'r cyngor i'w cymeradwyo:

·        Y Strategaeth Gyfalaf

·        Y Rhaglen Gyfalaf ar gyfer 2023/2024 i 2025/2026 fel y nodir yn Atodiad 2 yr adroddiad hwn.

·        Y trefniadau dirprwyo fel y nodir yn yr adroddiad a ddosbarthwyd.

Rheswm dros y Penderfyniad:

Cymeradwyo Rhaglen Gyfalaf yr Awdurdod yn unol â'r Cyfansoddiad.

Rhoi'r Penderfyniadau ar Waith:

Caiff y penderfyniad ei roi ar waith ar ôl iddo gael ei ystyried a'i gymeradwyo gan y cyngor.

Penderfyniad:

Bod yr adroddiad monitro yn cael ei nodi.

Penderfyniad:

Bod y Polisi Rheoli Risgiau Corfforaethol diwygiedig, fel y nodir yn yr adroddiad a ddosbarthwyd, yn cael ei gymeradwyo.

Rheswm dros y penderfyniad:

Er mwyn cefnogi'r cyngor wrth gyflawni ei ddyletswydd i fod yn effeithlon, yn dryloyw ac yn atebol i bobl leol a chynnal safonau uchel o lywodraethu corfforaethol.

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Caiff y penderfyniad ei roi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn.

Penderfyniad:

Bod yr ymateb drafft, fel y nodir yn Atodiad 1 i'r adroddiad a ddosbarthwyd, yn cael ei gymeradwyo, a bod awdurdod dirprwyedig yn cael ei roi i'r Prif Weithredwr i gyflwyno’i ymateb ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot.

Rheswm dros y penderfyniad:

Er mwyn ymateb i ymgynghoriad agored Llywodraeth Cymru ar Reolau drafft Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy) (Cymru) 2023

Rhoi'r Penderfyniad ar Waith:

Cytunodd y Cadeirydd Craffu y gellid rhoi'r eitem hon ar waith ar unwaith. Ni fyddai unrhyw gyfnod galw i mewn ar gyfer yr eitem hon.

Penderfyniad:

Bod yr adroddiad yn cael ei nodi.

Tynnwyd yr eitem hon oddi ar agenda cyfarfod heddiw gan fod y fersiwn anghywir o'r Adroddiad Ymgynghori wedi'i dosbarthu. Byddai'r strategaeth yn cael ei hailgyflwyno i'r Cabinet ar ddyddiad diweddarach.

Penderfyniadau:

1.           Bod cymeradwyaeth yn cael ei rhoi i gynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar gyfer Strategaeth Hybu'r Gymraeg (yn atodedig yn Atodiad 2 i'r adroddiad a ddosbarthwyd) am gyfnod o 4 wythnos.

2.           Bod yr ymatebion i'r ymgynghoriad yn cael eu hystyried gan Grŵp Tasg a Gorffen Strategaeth Hybu'r Gymraeg a bod copi terfynol Strategaeth Hybu'r Gymraeg yn cael ei gyflwyno i'r Cabinet am benderfyniad.

Rhesymau dros y Penderfyniadau:

Er mwyn sicrhau bod Castell-nedd Port Talbot yn cydymffurfio â Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 1) 2015.

Rhoi'r Penderfyniadau ar Waith:

Caiff y penderfyniadau eu rhoi ar waith ar ôl y cyfnod tri diwrnod galw i mewn.

Ymgynghoriad:

Bydd yr eitem hon yn destun ymgynghoriad allanol.