Manylion lleoliad Ystafelloedd Pwyllgor A/B - Canolfan Ddinesig Castell-nedd, Canolfan Ddinesig Castell-nedd