Agenda item

Rhoddodd y Pennaeth Tai a Chymunedau grynodeb byr i'r aelodau o'r adroddiad yn y pecyn agenda.

 

Rhoddodd swyddogion gyflwyniad ar rai o'r pwyntiau allweddol o'r adroddiad a'r cynnydd a wnaed hyd heddiw.

 

Rhoddodd y Cadeirydd longyfarchiadau i'r staff am adroddiad ardderchog ac am y gwaith sy'n mynd rhagddo yn yr ardal hon.

 

Gofynnodd Aelodau am y mesurau sydd ar waith i sicrhau bod partneriaid yn cyflawni eu hymrwymiadau a bod y data a ddarperir yn gywir.

 

Dywedodd y Pennaeth Gwasanaeth wrth aelodau fod y gwasanaethau a gomisiynwyd mewn perthynas â cham-drin domestig yn cael eu hariannu'n bennaf gan grantiau cymorth tai. Bydd y tîm Comisiynu'n gweithio i fonitro gwasanaethau, effeithiau a chanlyniadau.

 

Roedd aelodau'n fodlon gyda'r ffaith y byddai mwy o bwyslais ar droseddwyr yn y dyfodol, a gofynnwyd iddynt gynnwys effeithiau gwaith yn y maes hwn fel eitem ar flaenraglen waith yn y dyfodol.

 

Nododd aelodau fod lloches ar gael i ddynion yn benodol a gofynnwyd am y sefyllfa ar gyfer pobl drawsryweddol.

 

Cadarnhaodd y Pennaeth Gwasanaeth fod amrywiaeth o wasanaethau'n cael eu comisiynu'n uniongyrchol, gan gynnwys cymorth lle bo'r angen. Mae'r cymorth a ddarperir wedi'i deilwra i anghenion asesedig pob unigolyn. Nodwyd bod unigolion yn derbyn darpariaethau drwy linell gymorth genedlaethol, lle maent yn cael eu hasesu ac maent yn derbyn lleoliad diogel sy'n briodol i'w hanghenion. Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol yn llunio arweiniad ynghylch goblygiadau penderfyniad diweddar y Goruchaf Lys.

 

Gofynnodd aelodau am faint o ymgysylltiad sydd â grwpiau goroesi i sicrhau bod y strategaeth yn mynd i'r afael ag anghenion y rheini y mae angen cefnogaeth arnynt fwyaf yn effeithiol.

 

Dywedodd swyddogion wrth aelodau fod y strategaeth a lansiwyd yn 2023 yn cynnwys ymgynghoriad cyhoeddus a oedd yn cynnwys grwpiau arweinyddiaeth, darparwyr trydydd sector a dioddefwyr risg uchel o'r gwasanaeth Cynghorydd Annibynnol ar Drais Domestig. Roedd adborth gan oroeswyr yn allweddol wrth lunio gwasanaethau, gan ddarparu mewnwelediadau gwerthfawr i fylchau a meysydd i'w gwella. Cynhelir cyfranogaeth barhaus gan oroeswyr drwy agweddau amrywiol ar y gwaith hwn, gan gynnwys cyfathrebu a grwpiau ymgysylltu. Mae'r ymagwedd hon yn helpu i lywio camau gweithredu yn y dyfodol ar gyfer yr holl bartïon dan sylw, gan gynnwys iechyd, yr heddlu a darparwyr gwasanaethau. Er bod cynnwys goroeswyr yn hanfodol, gall rhannu straeon personol mewn grŵp fod yn heriol. Mae Cymorth i Fenywod Cymru'n cefnogi integreiddio adborth goroeswyr i'r strategaeth, a chaiff hyn ei adolygu dros y blynyddoedd nesaf gan ddefnyddio'r un broses ymgynghori.

 

Gofynnodd aelodau a yw cynlluniau i bylu goleuadau yn y fwrdeistref sirol yn cyd-fynd â nodau'r strategaeth.

 

Dywedodd y Pennaeth Tai a Chymunedau wrth aelodau fod swyddog arweiniol y cynllun peilot ar gyfer goleuadau wedi ymgysylltu â Diogelwch Cymunedol a phartneriaid i drafod y cynigion. Cyn dechrau'r cynllun peilot, fe wnaethant ymgysylltu â Grŵp Arweinyddiaeth Trais yn Erbyn Menywod, Cam-Drin Domestig a Thrais Rhywiol, Bwrdd Partneriaeth Diogelwch Cymunedol a Chymorth i Fenywod Thrive. Darparwyd rhestr o ardaloedd a gynhwyswyd yn y cynllun peilot i groeswirio enwau strydoedd yn erbyn y gronfa ddata, gan sicrhau nad oedd unrhyw unigolion risg uchel na ddioddefwyr yn byw yno. Cesglir data am ddigwyddiadau a chaiff ei gynnwys mewn gwerthusiadau. Wedi i'r cynllun peilot ddod i ben, bydd y prif swyddog yn cyflwyno trosolwg o'r canlyniadau i'r grŵp arweinyddiaeth Trais yn Erbyn Menywod, Cam-Drin Domestig a Thrais Rhywiol a'r Bwrdd Partneriaeth Diogelwch Cymunedol. Ar hyn o bryd ni adroddwyd am unrhyw bryderon nodedig yn yr ardaloedd lle roddwyd y cynllun peilot ar waith.

 

Gofynnodd aelodau a oedd yr henoed hefyd yn cael eu hystyried yn y grŵp demograffig hwnnw.

 

Nid oedd gan y Pennaeth Gwasanaeth wybodaeth ehangach am y cynllun peilot, dim ond manylion am y gwaith ymgysylltu a wnaed mewn perthynas â Thrais yn Erbyn Menywod, Cam-Drin Domestig a Thrais Rhywiol.

 

Roedd yr aelodau'n cydnabod bod yr adroddiad mewn perthynas â Thrais yn Erbyn Menywod, Cam-Drin Domestig a Thrais Rhywiol. Awgrymwyd y gellid trafod cwestiynau ynghylch demograffeg yr henoed y tu allan i'r cyfarfod.

 

Gofynnwyd i'r aelodau am ragor o fanylion ynghylch hyfforddiant gwylwyr a gofynnwyd a oedd hyn ar gael i'r holl staff neu i staff y rheng flaen yn unig.

 

Dywedodd swyddogion wrth yr aelodau fod Llywodraeth Cymru wedi lansio ymgyrch genedlaethol o'r enw "Paid Cadw'n Dawel", sy'n annog pobl i weithredu os ydyn nhw'n gweld rhywbeth sy'n eu pryderu yn gyhoeddus neu yn y gwaith. Mae'r ymgyrch wedi'i chynnwys mewn hyfforddiant cenedlaethol a bydd yr holl staff yn derbyn hyfforddiant lefel un. Mae'r math o hyfforddiant yn amrywio yn seiliedig ar rolau unigol, gyda hyfforddiant lefel chwech ar gyfer uwch-dimau arweinyddiaeth a hyfforddiant penodol ar gyfer aelodau etholedig a staff gwasanaeth cwsmeriaid. Y tu allan i'r rhaglen hyfforddi safonol, cynigir hyfforddiant achlysurol gan ddarparwyr arbenigol neu wasanaethau lleol, a hyrwyddir trwy sianeli cyfathrebu mewnol fel Viva Engage. Mae'r ymgyrch hefyd yn cynnwys hyrwyddwyr cymunedol a all ddarparu cymorth a chefnogaeth ychwanegol. Y nod yw sicrhau bod y bobl iawn yn ymwybodol o'r adnoddau sydd ar gael ar yr adegau cywir.

 

Dywedodd aelodau fod y gwelededd o'r ddesg flaen i'r prif ddrws yn y Ganolfan Ddinesig wedi cael ei rwystro, gan atal staff rhag gweld problemau posib wrth iddynt godi. Awgrymwyd y byddai gosod sgriniau gwydr wedi darparu gwelededd gwell ac wedi diogelu'r cyhoedd a staff.

 

Soniodd aelodau am gyhoeddiad Llywodraeth y DU ynglŷn â chynllun peilot  ar gyfer Gorchmynion Diogelu Cam-drin Domestig. Gofynnodd yr aelodau a fyddai gan Gastell-nedd Port Talbot ddiddordeb mewn archwilio rhaglen debyg.

 

Dywedodd swyddogion fod y cynllun hwn yn ddiddorol ac mae'n bosib y byddwn yn ei ystyried yn y dyfodol. Ar hyn o bryd mae'r awdurdod yn aros am arweiniad gan Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu ynghylch unrhyw gynlluniau peilot posib yn ardal Heddlu De Cymru.

 

Yn dilyn craffu, nododd y pwyllgor yr adroddiad.