Cofnodion:
Dywedodd Louise McAndrew, y Swyddog Cynllunio Strategol a Llywodraethu Corfforaethol, wrth aelodau ei
bod yn ddogfen fyfyriol ar gyfer
cyfnod 2023/24 a'i bod wedi'i pharatoi fel rhan o ddyletswydd
y cyngor i adrodd ar y cynllun corfforaethol.
Mae'r adroddiad hwn yn seiliedig
ar fersiwn 2022/27 o'r cynllun corfforaethol.
Amlygodd yr aelodau'r mesurau
canlynol cyn gofyn cwestiynau amdanynt.
• Mesurau Lliniaru Llifogydd a Llygredd: Dangosir nod 12 yn ambr, gan
nodi bod gwaith gyda phartneriaid i ddatblygu'r mesurau hyn yn
mynd rhagddo ond nid yw
wedi'i gwblhau eto.
• Capasiti'r Tîm Adfywio a Datblygu
Economaidd: Dangosir Amcan Llesiant 4, Nod 11 yn goch, gan
dynnu sylw at yr angen i gynyddu capasiti yn y tîm
i roi'r Cyngor mewn sefyllfa well ar gyfer cyfleoedd
cyllido.
• Mae nod 19 yn
goch, ac mae'n cynnwys asesu effaith
newidiadau i fodel gweithredu'r Cyngor a chynnig i ail-bwrpasu asedau yn erbyn
gofynion dros ben.
Gofynnodd yr aelodau am fwy o
wybodaeth am y targedau, y rhesymau dros eu
colli, a'r camau gweithredu cyfredol a gymerir. Gwnaethant nodi diffyg yr wybodaeth hon yn yr adroddiad. Yn ogystal, gwnaethant arsylwi bod y tri amcan a grybwyllir ar goll o'r adroddiad chwe
mis newydd, er na chawsant eu cyflawni.
Roedd Simon Brennan, Pennaeth Eiddo
ac Adfywio, yn cydnabod yr anhawster o gynyddu capasiti gan ddefnyddio'r cyllidebau presennol. Eglurodd y bydd swyddogion yn trafod
y mater hwn gyda'r Prif Weithredwr newydd yn ystod
yr wythnosau nesaf.
Rhoddwyd gwybod i'r aelodau fod y cyngor
wedi defnyddio'r Gronfa Ffyniant Gyffredin i ychwanegu aelodau staff at y tîm busnes ac mae'r
ychwanegiadau hyn yn helpu gyda
chymorth busnes, yn enwedig o ran grantiau'r Gronfa Ffyniant Gyffredin a rheoli goblygiadau sefyllfa Tata Steel ar y gadwyn gyflenwi.
O
ran y tîm adfywio, nid yw swyddogion
wedi derbyn unrhyw adnoddau pellach eto.
Mae
swyddogion wedi bod yn gweithio ar
raglen tymor hir dros y 15-20 mlynedd diwethaf i werthu adeiladau nad oes
eu hangen neu nad ydynt yn
addas ar gyfer darparu gwasanaethau. Mae hyn yn cynnwys
aildrefnu dulliau cyflwyno gwasanaethau. Mae'r cyngor wedi
lleihau ei bortffolio o oddeutu 1500 o unedau, gan werthu
tua thraean o'r safleoedd neu ddychwelyd prydlesi dros y 15 mlynedd diwethaf.
Rhoddwyd gwybod i'r aelodau bod portffolio eiddo'r cyngor yn eithaf bach
ar hyn o bryd. Pan ddaw eiddo ar gael,
caiff ei ddosbarthu ymhlith cyfarwyddiaethau, gan gynnwys addysg a'r gwasanaethau cymdeithasol, i wirio am anghenion mewnol. Weithiau gall y
broses hon gymryd mwy o amser nag y dymunir. Unwaith y gwneir penderfyniad, mae'r eiddo naill ai'n
cael ei brydlesu
neu ei werthu. Er nad oes gwerth
sylweddol i rai adeiladau, mae eu gwaredu'n
lleihau rhwymedigaethau'r cyngor.
Soniodd y Cyng. Jeremy Hurley, Aelod y Cabinet dros Newid Hinsawdd
a Thwf Economaidd fod y tîm Cymorth
Busnes wedi gwneud gwaith ardderchog.
Fodd bynnag, mae'r ansicrwydd ynghylch cyllid y Gronfa Ffyniant Gyffredin yn y dyfodol yn
ei gwneud hi'n anodd cynnal
y tîm, gan y caiff peth ohono
ei drosglwyddo i gynorthwyo gyda Tata Steel. Eglurodd fod pryder
hefyd y gallai'r awdurdod dderbyn llai oherwydd dyrannu
o'r haen uchaf os caiff
cyllid y Gronfa Ffyniant Gyffredin ei ailgyfeirio
drwy Lywodraeth Cymru.
Roedd yr Aelod Cabinet yn teimlo
bod ansicrwydd ynghylch sut i symud ymlaen,
ond mae lobïo
parhaus grŵp Cynghrair y Cymunedau Diwydiannol o Lywodraeth y DU wedi dod â rhywfaint
mwy o eglurder. Roedd yn gobeithio
y gall yr awdurdod gymryd safbwynt gwahanol ynghylch hyn.
Roedd yr aelodau'n pryderu
ei bod bellach yn ymddangos nad
yw'r un o'r
nodau hyn yn ymddangos fel
targedau a gofynnwyd a yw hyn
yn golygu nad yw cynnal
maint y tîm a chynyddu maint y tîm bellach yn
flaenoriaeth neu nad yw'n flaenoriaeth digon uchel i adrodd
amdano.
Dywedodd Simon Brennan ei fod
yn parhau i fod yn flaenoriaeth
iddo, ond mae rheoli o fewn
terfynau cyllideb presennol a chapiau cyflog yn heriol,
yn enwedig gyda chronfa dalent
gyfyngedig ar gyfer y math hwn o waith. Mae denu ymgeiswyr cymwys gyda chynigion cyflog y cyngor yn anodd. Fodd
bynnag, mae cynyddu'r tîm yn
hanfodol oherwydd prosiectau parhaus sylweddol fel Ffyniant
Bro, y Gronfa Ffyniant Gyffredin,
Tata Steel a'r Porthladd Rhydd. Rhoddwyd gwybod i'r aelodau
bod angen i'r awdurdod gynyddu capasiti i drin y mentrau hyn yn
effeithiol.
Dywedodd y Swyddog Cynllunio
Strategol a Llywodraethu Corfforaethol Louise McAndrew gan
gyfeirio at y nodau sy'n deillio o un cynllun corfforaethol i'r llall, bod cyfeiriad o hyd at lifogydd ar dudalen
146 o'r pecyn o dan y nodau tair blynedd
ac mae cyfeiriad o hyd at sicrhau cyllid i sefydlu porth cyflym a chryf i gymorth busnes ac ar dudalen
170 o'r pecyn. Teimlodd swyddogion y dylent fod wedi'i
gwneud yn gliriach fod y cynllun corfforaethol yn ymwneud â'r
rhaglenni trawsnewid y mae eu hangen
arnynt er mwyn buddsoddi i arbed dros y tymor hwy.
Rhoddwyd gwybod i'r aelodau bod y cynllun corfforaethol hefyd yn cael ei
gefnogi gan benaethiaid cynlluniau cyflwyno gwasanaethau, sy'n cynnwys llawer
mwy o fanylion gweithredu a gwasanaeth. Mae'r rhain ar
gael i'w gweld os oes
angen ac maent yn sail i rywfaint o'r gwaith dan y cynllun corfforaethol.
Dywedodd Mike Roberts, Pennaeth Gofal
Stryd, mewn perthynas â'r statws
ambr ar gyfer
y perygl o lifogydd, fod y pwyllgor wedi gweld y diweddariad
sy'n dod ar strategaeth a chynllun gweithredu perygl llifogydd y Cyngor. Ar ben hynny, mae swyddogion
yn gwybod bod ardaloedd ac eiddo'n wynebu risg sylweddol
o lifogydd ac mae ganddynt gynlluniau ar gyfer y rheini
y maent am eu cyflawni ac maent yn gweithio arnynt
i fynd i'r afael â hwy, yn
amodol ar gyllid. Cafodd yr aelodau wybod na
fydd swyddogion yn marcio popeth
yn wyrdd nes bod y cynlluniau wedi'u cwblhau.
Gwerthfawrogodd yr aelodau nad yw ambr o reidrwydd
yn golygu methiant a gall olygu bod rhywbeth yn mynd
i'r cyfeiriad cywir, ond nid
yw wedi'i gwblhau eto. Gofynnodd
yr aelodau a yw'r nod hwnnw hefyd yn cael
ei adlewyrchu yn y cynllun newydd.
Ymddiheurodd Louise McAndrew am ei bod am gyfeirio at ddiweddariad llifogydd, ond yn anffodus ni
dderbyniodd hynny mewn pryd i ddod
i'r Cabinet ac yna i'r cyfarfod craffu,
ond bydd yn ymddangos ar
gyfer y trydydd chwarter.
Awgrymodd yr aelodau y byddai'n
ddefnyddiol cynnwys esboniad mewn adroddiadau
yn y dyfodol am y newidiadau a'r ailddiffiniadau, a hefyd sut mae nodau
newydd yn ymgorffori hen nodau. Teimlai'r aelodau y byddai hyn yn
caniatáu gwaith olrhain gwell a deall cynnydd yn
well, gan fod adroddiadau'n aml yn canolbwyntio ar nodau a disgwyliadau
yn y dyfodol ar gyfer y flwyddyn
nesaf.
Dywedodd yr aelodau ei bod hi'n bwysig olrhain
cynnydd dros amser gan roi'r
enghraifft os yw rhywbeth wedi
gwella o goch i ambr, ei fod
yn gadarnhaol, ond os yw
wedi dirywio o wyrdd i ambr, mae
hynny'n bryder. Roedd aelodau'n teimlo y byddai cynnwys mwy o esboniadau
o sut mae hen nodau'n ymwneud â rhai newydd yn
rhoi dealltwriaeth well ac yn helpu
i olrhain cynnydd.
Nododd swyddogion y bydd y
diweddariad perfformiad nesaf yn adlewyrchu
newidiadau yn y cynllun corfforaethol, gan sicrhau ei
fod yn cyd-fynd
yn well â'r rhaglenni trawsnewid. Bydd rhywfaint o waith yn cael
ei nodi yn y cynllun darparu gwasanaethau, ac ni fydd popeth yn
cael ei adrodd
mewn cyfarfodydd pwyllgorau.
Sylwodd yr aelodau fod yr adroddiad yn hir a bod llawer o wybodaeth ynddo. Roeddent yn teimlo y byddai
fersiwn gryno'n fwy effeithiol o ran ymgysylltu â'r cyhoedd a chasglu eu barn.
Nododd yr aelodau fod llawer o fentrau a phrosiectau'n dal i barhau, ond nid oes
unrhyw wybodaeth glir ynghylch sut
i gymryd rhan ynddynt. Gofynnon nhw am fanylion am gyrchu'r wybodaeth hon ac roeddent yn teimlo
bod gan bobl ddiddordeb mewn cymryd rhan yn
y prosiectau hyn.
Cydnabu Louise MacAndrew y pwynt a nododd y byddant yn dechrau ychwanegu
hyperddolenni ychwanegol i gyfeirio'r cyhoedd at gysylltiadau perthnasol neu wybodaeth am sut i gymryd rhan. Mae swyddogion hefyd yn treialu fideo
ategol i gyd-fynd â'r adroddiad blynyddol,
a fydd yn cael ei ryddhau
ym mis Ionawr.
Mae
swyddogion yn bwriadu creu cynnwys
mwy rhyngweithiol i'w gwneud hi'n
haws i breswylwyr ymgysylltu
â'r wybodaeth mewn fformat cryno.
Gofynnodd yr aelodau am lwyddiant
y digwyddiadau 'Dewch i ni Siarad am Fusnes'
o ran nifer yr ymwelwyr ac a oes unrhyw
gynlluniau i barhau â nhw yn y flwyddyn
ariannol nesaf?
Nododd swyddogion er nad oes ganddynt y ffigurau ymwelwyr wrth law, mae nifer
y bobl sy'n mynychu'r digwyddiadau'n dda iawn ac maent
yn ennyn diddordeb sylweddol a chanlyniadau cadarnhaol, felly maent yn bwriadu
parhau i gynnal cynifer o'r digwyddiadau
hyn â phosib.
Rhoddwyd gwybod i'r aelodau, er y gallai fformat y digwyddiadau hyn newid, mae
cynnal cysylltiadau cryf â busnesau'n hanfodol, yn enwedig
o ystyried y materion gan Tata Steel. Esboniodd swyddogion eu bod wedi ymrwymo i barhau i ymgysylltu â'r gymuned fusnes
gyfan.
Rhannodd yr Aelod Cabinet y Cyng. Jeremy Hurley dros Newid Hinsawdd
a Thwf Economaidd ei brofiad cadarnhaol
yn mynychu'r digwyddiadau busnes fel perchennog busnes. Anogodd aelodau i annog busnesau yn eu
wardiau i fynychu, gan bwysleisio bod cyngor cynnar yn
amhrisiadwy, a bod y digwyddiadau'n
ddefnyddiol iawn.
Yn
dilyn gwaith craffu, nododd yr aelodau'r adroddiad
Dogfennau ategol: