Cofnodion:
Rhoddodd y
Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Dysgu Gydol Oes drosolwg byr i'r aelodau o'r
adroddiad a gynhwysir yn y pecyn agenda.
Gofynnodd yr
Aelodau am eglurhad ynghylch y datganiad a wnaed bod Undebau Masnach o'r farn
nad oedd mewnoli'n fforddiadwy.
Cadarnhaodd y
Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Dysgu Gydol Oes fod y datganiad yn gywir. Mae'r
Undebau Llafur wedi dweud yr hoffent weld gwelliannau staff yn opsiwn C ond
maent yn deall nad yw mewnoli'n fforddiadwy.
Gofynnodd yr
Aelodau am eglurhad bod Aelodau'r Cabinet wedi penderfynu gofyn i Hamdden
Celtic am estyniad i'r contract.
Cadarnhaodd y
Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Dysgu Gydol Oes fod y penderfyniad wedi'i wneud
gan y Cabinet.
Cyfeiriodd yr
aelodau at dudalen 18 yr adroddiad a'r cyfeiriad a wnaed at fanylion y
gweithgorau. Holodd yr aelodau a oedd cofnodion y cyfarfod ar gael. Holodd yr
Aelodau a oes unrhyw gynnydd wedi'i wneud o ran lleihau costau a chynyddu incwm
fel y trafodwyd ac fel y cytunwyd yn flaenorol pan wnaed y penderfyniad yn
2022.
Cadarnhaodd y
Pennaeth Hamdden, Twristiaeth, Treftadaeth a Diwylliant fod nodiadau wedi'u
cymryd yng nghyfarfodydd y gweithgor. Mae'r gweithgor wedi archwilio'r costau
mewnoli gan bob llinell gyllideb unigol. Newidiwyd rhai costau yn ystod y
broses adolygu. Mae yna hyder bod y ffigurau mor gywir â phosib.
Cyfeiriodd yr
Aelodau at y paragraff olaf ond un ar dudalen 18 yr adroddiad, a gofynnwyd am
gadarnhad bod aelodau'r Cabinet a swyddogion wedi cyfarfod â'r undeb llafur ym
mis Ionawr 2024 i'w hysbysu'n swyddogol na fyddai gwasanaethau hamdden yn cael
eu mewnoli ym mis Ebrill 2025. Nodwyd nad oedd aelodau'r Cyngor wedi cael
gwybod am unrhyw newidiadau ar yr adeg hynny.
Cadarnhaodd y
Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Dysgu Gydol Oes fod gwybodaeth am yr oedi o ran
mewnoli Hamdden Celtic wedi'i darparu ar ddiwedd 2023. Cynhaliwyd cyfarfod gyda
staff Hamdden Celtic ac Undebau Llafur ym mis Ionawr 2024.
Cyfeiriodd yr
aelodau at dudalen 19 yr adroddiad a gofynnwyd a rhoddwyd unrhyw ystyriaeth i
arbedion posib y gellid eu gwneud drwy gydleoli gwasanaethau neu rannu adnoddau
yn y model mewnoli.
Cadarnhaodd y
Pennaeth Hamdden, Twristiaeth, Treftadaeth a Diwylliant fod arbedion yn cael eu
gwneud pan fyddant yn cael eu nodi. Ni fydd cyfleoedd tymor hwy ar gyfer
arbedion yn cael eu gwireddu yn y tymor byr. Nodwyd na fyddai unrhyw un o'r
opsiynau arfaethedig yn effeithio ar hyn, ac ni fydd yr arbedion dibwys a
nodwyd yn gwneud gwahaniaeth sylweddol.
Cyfeiriodd yr
aelodau at opsiwn 2 ar dudalen 21 a gofynnwyd sut y mae gwytnwch wedi'i wella o
fewn uwch dîm arweinyddiaeth Hamdden Celtic.
Cadarnhaodd y
Pennaeth Hamdden, Twristiaeth, Treftadaeth a Diwylliant fod sefyllfa'r cwmni
wedi gwella, yn enwedig o safbwynt masnachu. Bu rhai newidiadau ar lefel
arweinyddiaeth a bwrdd ac mae gan aelodau'r bwrdd y sgiliau perthnasol sy'n
ofynnol er mwyn rhedeg y busnes yn effeithlon. Cynlluniwyd i recriwtio Prif
Swyddog Gweithredol newydd.
Gofynnodd yr
Aelodau am ragor o fanylion am sut y gallai cronfa fuddsoddi hybu twf. Nodwyd y
gallai morâl staff gwael effeithio ar y gallu i dyfu.
Dywedodd y
Pennaeth Hamdden, Twristiaeth, Treftadaeth a Diwylliant wrth aelodau bod
disgwyl i'r Prif Swyddog Gweithredol newydd gyflwyno adroddiad ar sut y gellid
defnyddio'r gronfa fuddsoddi. Byddai'r gronfa fuddsoddi'n cael ei chadw gan y
Cyngor a'i rhyddhau pan fydd achos busnes boddhaol wrth symud ymlaen.
Dywedodd y
Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Dysgu Gydol Oes wrth aelodau y byddai angen i
unrhyw achos busnes dros fuddsoddi sy'n cael ei gyflwyno fodloni aelodau a
gyrru ffrydiau incwm neu leihau costau. Y nod yw gwneud y busnes yn fwy
cynaliadwy, lleihau'r baich ar drethdalwyr a sicrhau diogelwch swyddi.
Gofynnodd yr
Aelodau i Aelod y Cabinet, a oedd yn fwriad i Hamdden Celtic gyflwyno'r achos
busnes i'r pwyllgor craffu er tryloywder.
Dywedodd Aelod y
Cabinet dros Natur,
Twristiaeth a Lles nad oes penderfyniad wedi'i wneud hyd yn hyn. Disgwylir y bydd mwy o fonitro
perfformiad o fewn opsiynau 2 a 3 y cynnig. Byddai disgwyl i'r Prif Swyddog
Gweithredol fod yn bresennol yng nghyfarfodydd y pwyllgor craffu.
Cadarnhaodd y
Pennaeth Hamdden, Twristiaeth, Treftadaeth a Diwylliant mai'r bwriad oedd
monitro perfformiad yn fwy llym rhwng y Cyngor a Hamdden Celtic wrth symud
ymlaen.
Gofynnodd y
Cadeirydd beth fyddai'r cynnydd posib yn nhreth y cyngor, i'r holl breswylwyr,
pe bai Hamdden Celtic yn cael ei mewnoli yn yr hinsawdd ariannol bresennol.
Cadarnhaodd y
Cyfarwyddwr Cyllid y byddai'r cynnydd posib yn Nhreth y Cyngor yn cyfateb i 2%
ar gyfer yr holl breswylwyr.
Roedd yr
aelodau'n dymuno gofyn cwestiynau ynghylch rhan breifat yr adroddiad.
Cynigiwyd ac
eiliwyd mynediad i gyfarfodydd.
Penderfynwyd: gwahardd y cyhoedd o'r eitem(au)
ganlynol/canlynol yn unol ag Adran 100a (4) a (5) o Ddeddf Llywodraeth Leol
1972 a'r paragraffau eithriedig perthnasol o Ran 4 Atodlen 12a y Ddeddf uchod.
Penderfynwyd: Atal mynediad i gyfarfodydd dros dro
Gwnaeth yr
Aelodau gais i'r Arweinydd gael ei gynnwys yn argymhelliad (b) yn ogystal ag
Aelod y Cabinet dros Natur, Twristiaeth a Lles a'r Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden
a Dysgu Gydol Oes.
Cadarnhaodd y
Cyfarwyddwr Addysg, Hamdden a Dysgu Gydol Oes y byddai'r Cabinet yn cael gwybod
am y cais ar adeg briodol.
Yn dilyn gwaith craffu, cefnogodd yr aelodau yr argymhelliad a amlinellwyd yn adroddiad drafft y Cabinet.
Dogfennau ategol: