To
select appropriate items from the Cabinet Board agenda for Pre-Decision Scrutiny
(Cabinet Board reports included for Scrutiny Members)
Cofnodion:
Panel Ymgynghorol
Sefydlog
Cyfeiriodd yr
Aelodau at Atodiad 1 yr adroddiad a holwyd y weithdrefn ar gyfer recriwtio i'r
pwyllgor, yn enwedig recriwtio cynrychiolydd sy'n anffyddiwr.
Cadarnhaodd
swyddogion y gall gweithdrefnau recriwtio amrywio yn ôl Cynghorau Ymgynghorol
Sefydlog (CYS). Y nod yw sicrhau ystod eang o gynrychiolaeth o bob ffydd a
chredo sy'n berthnasol i'r sir.
Cysylltir â phrif swyddfeydd sefydliadau perthnasol i ofyn am
gynrychiolydd gwir a chytbwys. Unwaith y bydd unigolyn yn cael ei nodi, cynhelir
trafodaethau yn y CYS a gwneir penderfyniad grŵp ar addasrwydd,
perthnasedd a phriodoldeb yr unigolyn. Gall recriwtio cynrychiolydd sy'n
anffyddiwr fod yn fwy heriol ond mae'n ofynnol iddo gydymffurfio â Deddfwriaeth
Cydraddoldeb Llywodraeth Cymru. Cysylltir â sefydliadau a grwpiau anffyddiol dibynadwy
i gyflwyno cynrychiolydd ac eir ati i archwilio hanes yr ymgeisydd.
Yn dilyn gwaith
craffu, cefnogodd y pwyllgor yr argymhelliad i'w gyflwyno i Fwrdd y Cabinet.
Diweddariad ar y
Gwasanaeth Ieuenctid
Gofynnodd yr aelodau
a oedd y gwasanaeth yn dal i brofi anawsterau wrth recriwtio gweithwyr
ieuenctid cymwys yn enwedig ar gyfer y gweithgareddau gwaith sesiynol.
Cyfeiriodd yr Aelodau at dudalen 20 yr adroddiad a holwyd ynghylch lefel y
cyfranogiad yn y clwb ieuenctid cyfrwng Cymraeg cyntaf yn Nhrebannws.
Cadarnhaodd
swyddogion fod cynnydd y clwb ieuenctid cyfrwng Cymraeg yn Nhrebannws yn
gadarnhaol. Mae 173 o gysylltiadau wedi bod o fewn Trebannws ac aelodaeth y
clwb ar hyn o bryd yw 29 o fechgyn ac 16 o ferched. Cadarnhaodd swyddogion fod
anawsterau bob amser wrth recriwtio staff ond bod y sefyllfa ar y trywydd iawn
ar hyn o bryd gyda dau glwb ieuenctid yn ailagor.
Nododd y Pennaeth
Datblygu Addysg fod Castell-nedd Port Talbot mewn sefyllfa fwy cadarnhaol na
rhai awdurdodau lleol eraill gan fod staff yn dewis gweithio yma oherwydd y
safonau uchel. Nodwyd y gallai recriwtio barhau i fod yn broblem oherwydd natur
y swydd ac mae hwn yn fater cenedlaethol. Roedd y ddwy don recriwtio flaenorol
yn llwyddiannus ac mae clybiau wedi ailagor yn sgîl ailgyflogi pobl sy'n derbyn
swyddi rhan-amser. Yn genedlaethol, mae'n anodd cyflawni'r disgwyliad o gael
staff sesiynol â chymwysterau lefel uchel.
Croesawodd y
Cadeirydd y clwb ieuenctid cyfrwng Cymraeg yn Nhrebannws gan nodi'r gwahaniaeth
y mae wedi'i wneud i'r gymuned a diolchodd i'r holl staff. Gofynnodd y
Cadeirydd a oes unrhyw gynlluniau ar gyfer grwpiau ieuenctid Cymraeg pellach yn
y sir.
Cadarnhaodd swyddogion fod y clwb diwethaf a agorwyd wedi'i ariannu'n
allanol, ac y byddai angen cyllid a staff ychwanegol er mwyn gallu agor rhagor
o glybiau. Nodwyd bod gwaith yn mynd rhagddo mewn perthynas â datblygiad
cyffredinol Cymru gyda digwyddiad dathlu'n cael ei gynnal y llynedd ac ymweliad
â Llangrannog i bobl ifanc sy'n siarad Cymraeg, ond mae angen cyllid ychwanegol
yn y tymor hir.
Cadarnhaodd y
Pennaeth Datblygu Addysg fod y gwasanaeth ieuenctid wedi cysylltu â Bronwen
Lewis sy'n cefnogi datblygiad cerddorol yn y Gymraeg.
Holodd yr aelodau a
oedd unrhyw glybiau dwyieithog yn y sir.
Cadarnhaodd swyddogion,
mewn perthynas â , fod staff yn darparu un sesiwn/digwyddiad cynyddu
ymwybyddiaeth cyfrwng Cymraeg y mis yng Nghlwb Ieuenctid Glyn-nedd, a gall hyn
gynnwys gemau a chwisiau am dreftadaeth a diwylliant Cymru. Mae pobl ifanc sy'n
siarad Cymraeg yn y grŵp yn rhoi cymorth gyda'r sesiynau sy'n grymuso'r
bobl ifanc.
Yn dilyn craffu,
nododd y pwyllgor yr adroddiad.
Diweddariad ar y
Gyllideb Teithio Personol - Trafnidiaeth
Dywedodd Pennaeth y
Gwasanaethau Cefnogi a Thrawsnewid wrth yr Aelodau mai adroddiad diweddaru oedd
hwn yn dilyn yr adroddiad a gyflwynwyd i Fwrdd y Cabinet ym mis Mai 2023 yn
gofyn am ganiatâd i roi'r gyllideb deithio bersonol ar waith.
Dywedodd yr Aelodau
fod rhai cwestiynau wedi'u codi gyda'r gwasanaeth cyn y cyfarfod, a rhoddwyd
cadarnhad fod defnyddwyr wedi cael eu dewis ar gyfer y gyllideb deithio
bersonol lle nad oes llwybrau teithio amgen ar gael ac i ddileu teithiau un
person yn unig. Holodd yr aelodau pa weithdrefn a ddilynwyd os nad oedd llwybr
teithio amgen ar gael ond nid oedd teuluoedd am gael cyllideb deithio bersonol.
Cadarnhaodd Pennaeth
y Gwasanaeth fod gan yr awdurdod ddyletswydd i sicrhau bod y dulliau teithio
mwyaf cost effeithiol yn cael eu darparu, gan ystyried anghenion y plentyn a'r
teulu. Os nad oes llwybrau teithio amgen ar gael, cynigir y gyllideb deithio
bersonol i rieni, a darperir cymorth ar sut y gellir defnyddio'r gyllideb; rhag
ofn y bydd anawsterau, mae swyddogion yn gweithio gyda theuluoedd i nodi atebion.
Nodwyd bod y gyllideb deithio bersonol yn drefniant hyblyg sy'n gweithio i'r
mwyafrif o deuluoedd.
Gofynnodd yr Aelodau
a oedd unrhyw blentyn wedi cael anhawster cyrraedd yr ysgol, gan effeithio ar
eu presenoldeb.
Cadarnhaodd Pennaeth
y Gwasanaeth mai'r llwyth gwaith mwyaf ar gyfer y gwasanaeth oedd gan deuluoedd
nad ydynt yn gymwys i gael cymorth teithio, yn hytrach nag anawsterau gyda'r
gyllideb deithio bersonol.
Dywedodd y Rheolwr
Cludiant Addysg wrth yr Aelodau y gall rhieni ofyn am adolygiad ffurfiol o
addasrwydd y cynnig teithio a dderbyniwyd ar ffurf apêl.
Holodd yr Aelodau
faint o deuluoedd sydd wedi derbyn cyllideb trafnidiaeth bersonol.
Cadarnhaodd Pennaeth
y Gwasanaeth fod 51 o deuluoedd wedi derbyn cyllideb deithio bersonol ar adeg
yr adroddiad, lle byddai disgyblion fel arall yn cael eu cludo'n unigol mewn
tacsi gan nad oedd dewis arall ar gael. Mae gwaith yn mynd rhagddo ac mae 17 o
ddisgyblion eraill yn cael eu cludo'n unigol mewn tacsis ar hyn o bryd lle
gallai fod yn addas trosglwyddo i gyllideb deithio bersonol.
Yn dilyn craffu,
nododd y pwyllgor yr adroddiad.