Cofnodion:
Gofynnwyd i'r aelodau
ystyried sylwadau a dderbyniwyd mewn perthynas â'r cais canlynol i amrywio
Trwydded Mangre o dan Ddeddf Trwyddedu 2003.
Enw'r fangre |
The Other Place |
Cyfeiriad y fangre |
9 Ffordd Ynysderw, Pontardawe SA8 4EG |
Enw'r Ymgeisydd |
HB Pub Investments Ltd |
Cyfeiriad yr ymgeisydd |
The Aubrey Arms, Ffordd Gurnos, Ystradgynlais SA9 2LA |
Enw'r Goruchwyliwr Mangre Dynodedig |
Hans Andrei Dionisio Erive |
Penderfynwyd: Penderfynodd yr Is-bwyllgor gymeradwyo'r
cais i amrywio'r Drwydded Safle, yn amodol ar amodau sy'n gyson â'r amserlen
weithredu, ac fel yr ystyrir yn briodol ar gyfer hyrwyddo'r amcanion trwyddedu.
Dyma'r amodau:
a. Ni chaniateir i'r bar allanol (fel y nodir ar y cynllun
sydd ynghlwm wrth y drwydded) werthu alcohol rhwng 9.00pm a 7.59am;
b. Bydd arwyddion amlwg yn cael eu codi yn yr ardd
gwrw y tu allan, yn gofyn i gwsmeriaid gadw lefelau sŵn i'r lefel lleiaf
posib a gadael mewn modd tawel a threfnus, er mwyn lleihau'r effaith ar
breswylwyr lleol;
c. Caiff system teledu cylch cyfyng ddigidol ei
gosod ar y safle neu caiff y system bresennol ei chynnal, a fydd yn weithredol
bob amser pan fydd y safle ar agor i'r cyhoedd ac yn gallu darparu lluniau o
ansawdd tystiolaethol ym mhob golau, yn enwedig adnabod wynebau. Rhaid cadw'r
recordiadau teledu cylch cyfyng am gyfnod o dri deg un (31) o ddiwrnodau, a'u
gwneud ar gael i'w gwylio gan yr Heddlu neu swyddog awdurdodedig y cyngor ar
gais:
Rhaid i'r system roi sylw i'r meysydd canlynol:
i.
Perimedr
allanol y safle;
ii.
Mynedfa/mynedfeydd
ac allanfa/allanfeydd y safle;
iii.
Pob rhan
gyhoeddus o'r safle (ac eithrio'r toiledau).
d. Bydd aelod o staff o'r safle, sy'n gyfarwydd â
gweithredu'r system teledu cylch cyfyng, ar y safle bob amser pan fydd y safle
ar agor i'r cyhoedd. Bydd yr aelod staff hwn yn gallu dangos a darparu data neu
luniau diweddar i'r Heddlu neu'r swyddog awdurdodedig gyda chyn lleied o oedi â
phosib yn dilyn cais cyfreithlon;
e. Bob nos Wener a nos Sadwrn, y nos Sul cyn unrhyw
wyliau cyhoeddus, Noswyl Nadolig, Gŵyl San Steffan a Dydd Gwener y
Groglith, bydd o leiaf ddau (2) oruchwylydd drws cofrestredig SIA ar
ddyletswydd o 9.00pm tan yr amser cau;
f. Ar bob adeg arall, bydd Deiliad y Drwydded Safle
yn asesu'r angen am oruchwylwyr drysau ac yn darparu goruchwyliaeth drws rhwng
yr adegau hynny ac mewn unrhyw niferoedd sy'n ofynnol gan yr asesiad risg.
Byddant hefyd yn arddangos eu trwydded SIA mewn band braich adlewyrchol tra
byddant ar ddyletswydd;
g. Bydd cofrestr ddyddiol o bersonél diogelwch yn
cael ei chynnal. Bydd y gofrestr yn dangos enw, cyfeiriad a rhif trwydded pob
goruchwyliwr drws, a'r dyddiadau a'r amseroedd y maent yn gweithredu. Rhaid bod
y gofrestr ar gael i'r Heddlu neu swyddog awdurdodedig o'r cyngor ei
harchwilio;
h. Bydd polisi Herio 25 yn berthnasol a bydd angen
Prawf o Oedran gan unrhyw berson sy'n ymddangos o dan 25 oed sy'n ceisio prynu
neu yfed alcohol. Dylai'r dull hwn o ddilysu fod yn fath o adnabyddiaeth sy'n
cynnwys ffotograff ohonynt, dyddiad geni, a marc holograffig a dylid ei gyfyngu
i:
i.
P.A.S.S.
Cynlluniau prawf oedran achrededig e.e. Cerdyn Dinasyddion;
ii.
Prawf GB;
iii.
Cerdyn llun
trwydded yrru neu basbort.
i. Rhaid i'r fangre gadw cofnodion cyfoes o hyfforddiant
staff o ran gwerthiannau sy'n gysylltiedig ag oedran, ar ffurf ysgrifenedig neu
electronig, sydd ar gael i'w harchwilio ar gais unrhyw swyddog awdurdodedig y
cyngor neu'r Heddlu.
j. Cedwir cofnod yn rhoi manylion pob achos o wrthod
gwerthu alcohol. Dylai'r cofnod gynnwys dyddiad ac amser gwrthod y gwerthu ac
enw'r aelod o staff a wrthododd ei werthu. Dylai'r cofnod fod ar gael i'w
archwilio yn y fangre gan yr Heddlu neu swyddog awdurdodedig y cyngor ar bob
achlysur pan fydd y fangre ar agor.
k. Bydd y rheolwr a/neu'r staff yn rheoli'r mannau
awyr agored i sicrhau nad yw cwsmeriaid y safle'n ymddwyn mewn modd swnllyd,
stwrllyd neu sarhaus, a rhoddir mesurau ar waith i staff fonitro'r ardaloedd
awyr agored yn rheolaidd.
l. Ni osodir unrhyw seinyddion ar gyfer codi lefel
sŵn cerddoriaeth ar y tu allan i'r safle sy'n wynebu Ffordd Ynysderw a
Stryd Francis.
m. Dim mynediad nac ail-fynediad i'r safle ar ôl
11.00pm.
n. Bydd pob cwsmer sy'n gadael y safle'n cael ei
annog i adael drwy'r gatiau dwbl.