Cofnodion:
Croesawodd y Maer Alun Michael, Comisiynydd yr
Heddlu a Throseddu, Matt Jukes, y Prif Gwnstabl a Gareth Morgan, yr
Uwch-arolygydd i'r cyfarfod blynyddol â'r cyngor.
Derbyniodd yr Aelodau gyflwyniad gan Mr Michael ar
ehangu plismona yn y gymdogaeth i dargedu ymyrryd yn gynnar ac atal. Byddai
swyddogion ychwanegol yn cael eu recriwtio yn dilyn y cyhoeddiad diweddar, gan
y prif weinidog, am adnoddau ychwanegol. Fodd bynnag, nodwyd na fyddai hyn yn
digwydd ar unwaith gan y byddai'n cymryd amser i hyfforddi'r swyddogion heddlu
newydd. Ni fyddai unrhyw adnoddau ychwanegol i dalu am bensiynau etc., a
chytunwyd ar gynnydd o 5.9% yn eu praesept.
Mewn perthynas â VAWSVDA, roedd staff meddygon
teulu wedi'u hyfforddi i nodi tystiolaeth o drais domestig etc., ac o ganlyniad
roedd nifer yr achosion wedi cynyddu. Nodwyd bod Comisiynydd yr Heddlu a
Throseddu wedi darparu arian ychwanegol i dalu am hyn am gyfnod cychwynnol o
chwe mis ac y byddai'r Bwrdd Iechyd yn gyfrifol am y costau wedi hynny.
Dosbarthwyd taflen i aelodau yn ystod y cyfarfod a
oedd yn hyrwyddo'r prosiect DRIVE sy'n dangos 'ymagwedd flaengar at gyflawnwyr
cam-drin domestig difrifol', a fyddai'n cael ei gyflwyno ledled y rhanbarth.
Hefyd, dosbarthwyd dyfyniad o The Times, wedi'i ddyddio 16 Medi 2019, yn
canmol y gwaith yn ne Cymru hefyd.
Yna, anerchodd y Prif Gwnstabl y cyngor a dywedodd
fod perthynas gadarnhaol iawn rhwng yr heddlu a'r awdurdod, yn enwedig y tîm
diogelwch cymunedol, y cyfarwyddwyr corfforaethol ac aelod y cabinet. Dywedodd
fod trosiant uchel o swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu gan eu bod wedyn yn
dod yn swyddogion yr heddlu.
Nodwyd nad oedd 8 o bob 10 galwad a dderbyniwyd gan
yr heddlu yn ymwneud â throseddu ac y gallent fod yn ymwneud ag unrhyw beth, o
faterion gofal cymdeithasol i faterion iechyd meddwl. Roedd nyrsys seiciatrig
cymunedol bellach wedi'u lleoli yn yr ystafell reoli er mwyn ceisio lleihau
nifer yr achosion gwarchodaeth.
Gweithiodd Cymorth i Ferched Cymru gyda'r heddlu
hefyd ynghylch materion VAWSVDA ac roedd yn braf nodi mai Heddlu De Cymru oedd
â'r gyfradd ganlyniadau orau o ran erlyn troseddwyr.
Mewn perthynas â throseddau cyllell a Llinellau
Sirol dyrannwyd llawer o adnoddau i fynd i'r afael â'r materion hyn gan fod y
trais mwyaf difrifol yn gysylltiedig â chyffuriau. Mynegwyd pryder bod
Abertawe’n ail yn y tabl sy'n ymwneud â marwolaethau sy'n gysylltiedig â
chyffuriau, gyda Chastell-nedd Port Talbot yn 3ydd. Fodd bynnag,
roedd nifer y troseddau, megis lladradau, yn lleihau.
Yn dilyn y cyflwyniadau cododd yr aelodau'r
materion canlynol:
·
Codwyd gwaith y Grŵp
Digwyddiadau Tyngedfennol (GDT) mewn perthynas â Llinellau Sirol a'r
strategaeth blismona ehangach. Nododd yr Aelodau fod gwaith y Rhaglen Ymyrraeth
Gyffuriau bellach yn cynnwys alcohol a'i bod wedi'i hehangu i gynnwys y rheini
mewn carchardai ac ar ôl eu rhyddhau. Cafodd y GDT ei raddio'n ail yn nhabl y
gynghrair. Byddai tri phrif faes yn cael eu targedu – cyflenwad, galw a
gorfodi. Roedd gwaith yn mynd rhagddo i darfu ar y gadwyn gyflenwi, gan gynnwys
defnyddio pobl ddiamddiffyn i'w helpu i'w dosbarthu.
·
Gofynnodd yr Aelodau sut y
byddai'r Uned Lleihau Troseddau Treisgar a sefydlwyd yn ddiweddar yn effeithio
ar droseddau difrifol iawn a throseddau treisgar. Ailddatganodd Mr Michael ei
ymrwymiad i ymdrin â'r rhain a sefydlwyd strategaeth ar y cyd. Roedd angen i
wasanaethau meddygon teulu, ysbytai ac ysgolion allu nodi risg bosib ac adrodd
ar hyn.
·
Gofynnodd yr Aelodau beth oedd
yn cael ei wneud i liniaru'r cynnydd mewn seiber-droseddu a throseddau sy'n cael
eu galluogi gan systemau seiber, a nododd fod adnoddau ychwanegol wedi'u
darparu gan yr heddlu, ond gallai hyn fod yn anodd gan fod rhai o'r
tramgwyddwyr dramor. Bydd angen i unrhyw Strategaeth Cynhwysiad Digidol gynnwys
elfen ddiogelwch ar gyfer pob grŵp oedran. Roedd gwaith yn mynd rhagddo
gyda phrifysgolion i nodi'r datblygiadau sy'n cael eu gwneud yn y maes digidol
a rhoddwyd Swyddogion Diogelu Ariannol ar waith. Cytunwyd y dylid rhoi pwysau
ar ddarparwyr gwasanaethau i roi mesurau ar waith i leihau'r posibilrwydd o
seiberfwlio a throseddau sy'n cael eu galluogi gan systemau seiber. Dylid annog
defnyddwyr i gyrchu’r gwasanaeth Get Safe Online.
·
Gofynnodd yr Aelodau sut y
byddai adnoddau'r heddlu'n newid dros y 12-18 mis nesaf, yng ngoleuni
cyhoeddiad diweddar y Llywodraeth y byddai adnoddau'r heddlu'n cynyddu'n
sylweddol. Mewn ymateb, nodwyd bod angen swyddogion ar yr heddlu a oedd yn
barod yn weithredol ac yn cael effaith gadarnhaol ar amrywiaeth o fewn yr
heddlu. Byddai'r dyraniad cyntaf o 136 o swyddogion ym mis Mawrth 2021. Nodwyd
bod gan yr heddlu 4 prif faes sydd dan bwysau:
Swyddogion yr Heddlu
Swyddogion nad ydynt wedi'u gwarantu e.e. Swyddogion
Cymorth Cymunedol yr Heddlu
Swyddogion cefn
Cerbydau ac adeiladau
ac mai’r maes cyntaf yn
unig oedd yn cael sylw gan fod yr adnoddau ychwanegol wedi'u clustnodi. Y
gobaith oedd y byddai'r llywodraeth yn cynnal adolygiad cynhwysfawr o wariant i
fynd i'r afael â pheth o'r pwysau.
·
Codwyd materion yn ymwneud â
Brexit a gallu'r heddlu i gynnal cydbwysedd priodol rhwng mynd i'r afael ag
unrhyw densiynau cymunedol sy'n deillio o hynny a galwadau eraill. Rhoddwyd
sicrwydd y byddai plismona yn y gymdogaeth yn parhau ac y byddai'r cynnydd mewn
eithafiaeth adain dde yn cael ei dargedu.
·
Gan mai atal troseddu oedd y dewis
rhatach, gofynnwyd i Gomisiynydd yr
Heddlu a Throseddu a fyddai'n ystyried cyfrannu at uwchraddio a chynnal
adnoddau teledu cylch cyfyng yr awdurdod? Nodwyd bod Comisiynydd yr Heddlu a
Throseddu wedi cytuno i wneud hyn yng ngogledd Cymru. Mewn ymateb, dywedodd
Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu ei fod yn edrych ar ffyrdd o gydweithio wrth
symud ymlaen.
·
Ceisiwyd sicrwydd y byddai pob
ethnigrwydd yn derbyn yr un gwasanaeth gan yr heddlu. Yn benodol, trafodwyd y
digwyddiad diweddar yn Rhondda Cynon Taf a nododd yr Aelodau fod Gwasanaeth
Erlyn y Goron wedi cynnal ymchwiliad cynhwysfawr i amgylchiadau'r achos.
·
Mynegodd yr Aelodau bryder
ynghylch yr effaith y byddai ymdrin â phethau megis ecsbloetio plant yn ei
chael ar swyddogion yr heddlu a'r rhai sy'n ymdrin â galwadau ac fe’u sicrhawyd
fod mesurau ar waith i gefnogi staff.
·
Mynegwyd pryder ynghylch y
gostyngiad yn nifer yr unedau heddlu symudol sy'n patrolio'r traffyrdd.
Dywedodd Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu y byddai angen edrych ar adnoddau, gan
eu bod yn swyddi arbenigol iawn.
·
Gofynnodd yr Aelodau am
adborth ar gyflwyno'r rhaglen Camau Cynnar gyda'n Gilydd yng Nghastell-nedd
Port Talbot a nodwyd bod hon yn fenter ar y cyd ag Iechyd Cyhoeddus Cymru i
ddeall goblygiadau profiadau niweidiol yn ystod plentyndod. Cyflwynwyd cynllun
peilot ym Maesteg gyda chanlyniadau cadarnhaol.
Yna diolchodd y Maer iddynt am eu presenoldeb yng
nghyfarfod heddiw a gwnaethant adael y cyfarfod.