Agenda a Chofnodion

Pwyllgor Craffu Gwasanaethau Amgylchedd, Adfywio a Cymdogaeth - Dydd Gwener, 6ed Rhagfyr, 2024 10.00 am

Lleoliad: Multi-Location Meeting - Council Chamber, Port Talbot & Microsoft Teams. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Tom Rees  E-bost: t.rees1@npt.gov.uk

Eitemau
Rhif Eitem

1.

Cyhoeddiadau'r Cadeirydd

Cofnodion:

Nododd y Cadeirydd fod Aelodau'r Pwyllgor Craffu wedi cytuno i graffu ar eitemau 4a a 6a o Flaenraglen Waith y Cabinet.

2.

Datganiadau o fuddiannau

Cofnodion:

Datgelodd y Cyng. T Bowen fuddiant personol yn Eitem 4A, sef Adroddiad Blynyddol y Cynllun Corfforaethol. Mae ei wraig yn gweithio ym Mharc Gwledig y Gnoll.

3.

Cofnodion y cyfarfod blaenorol pdf eicon PDF 245 KB

Er mwyn i'r pwyllgor gymeradwyo cywirdeb cofnodion y cyfarfodydd a gynhaliwyd ar 19/07/24 a 20/09/24.

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Cymeradwywyd cofnodion y cyfarfodydd a gynhaliwyd ar 19/07/24 a 20/09/24 fel cofnod cywir o'r trafodion.

4.

Ystyried eitemau o Flaenraglen Waith y Cabinet

Cofnodion:

Ystyriodd yr aelodau eitem 4a o Flaenraglen Waith y Cabinet.

4a

Adroddiad Blynyddol y Cynllun Corfforaethol 23/24 pdf eicon PDF 302 KB

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Dywedodd Louise McAndrew, y Swyddog Cynllunio Strategol a Llywodraethu Corfforaethol, wrth aelodau ei bod yn ddogfen fyfyriol ar gyfer cyfnod 2023/24 a'i bod wedi'i pharatoi fel rhan o ddyletswydd y cyngor i adrodd ar y cynllun corfforaethol. Mae'r adroddiad hwn yn seiliedig ar fersiwn 2022/27 o'r cynllun corfforaethol.

 

Amlygodd yr aelodau'r mesurau canlynol cyn gofyn cwestiynau amdanynt.

 

         Mesurau Lliniaru Llifogydd a Llygredd: Dangosir nod 12 yn ambr, gan nodi bod gwaith gyda phartneriaid i ddatblygu'r mesurau hyn yn mynd rhagddo ond nid yw wedi'i gwblhau eto.

         Capasiti'r Tîm Adfywio a Datblygu Economaidd: Dangosir Amcan Llesiant 4, Nod 11 yn goch, gan dynnu sylw at yr angen i gynyddu capasiti yn y tîm i roi'r Cyngor mewn sefyllfa well ar gyfer cyfleoedd cyllido.

         Mae nod 19 yn goch, ac mae'n cynnwys asesu effaith newidiadau i fodel gweithredu'r Cyngor a chynnig i ail-bwrpasu asedau yn erbyn gofynion dros ben.

 

Gofynnodd yr aelodau am fwy o wybodaeth am y targedau, y rhesymau dros eu colli, a'r camau gweithredu cyfredol a gymerir. Gwnaethant nodi diffyg yr wybodaeth hon yn yr adroddiad. Yn ogystal, gwnaethant arsylwi bod y tri amcan a grybwyllir ar goll o'r adroddiad chwe mis newydd, er na chawsant eu cyflawni.

 

Roedd Simon Brennan, Pennaeth Eiddo ac Adfywio, yn cydnabod yr anhawster o gynyddu capasiti gan ddefnyddio'r cyllidebau presennol. Eglurodd y bydd swyddogion yn trafod y mater hwn gyda'r Prif Weithredwr newydd yn ystod yr wythnosau nesaf.

 

Rhoddwyd gwybod i'r aelodau fod y cyngor wedi defnyddio'r Gronfa Ffyniant Gyffredin i ychwanegu aelodau staff at y tîm busnes ac mae'r ychwanegiadau hyn yn helpu gyda chymorth busnes, yn enwedig o ran grantiau'r Gronfa Ffyniant Gyffredin a rheoli goblygiadau sefyllfa Tata Steel ar y gadwyn gyflenwi.

 

O ran y tîm adfywio, nid yw swyddogion wedi derbyn unrhyw adnoddau pellach eto.

 

Mae swyddogion wedi bod yn gweithio ar raglen tymor hir dros y 15-20 mlynedd diwethaf i werthu adeiladau nad oes eu hangen neu nad ydynt yn addas ar gyfer darparu gwasanaethau. Mae hyn yn cynnwys aildrefnu dulliau cyflwyno gwasanaethau. Mae'r cyngor wedi lleihau ei bortffolio o oddeutu 1500 o unedau, gan werthu tua thraean o'r safleoedd neu ddychwelyd prydlesi dros y 15 mlynedd diwethaf.

 

Rhoddwyd gwybod i'r aelodau bod portffolio eiddo'r cyngor yn eithaf bach ar hyn o bryd. Pan ddaw eiddo ar gael, caiff ei ddosbarthu ymhlith cyfarwyddiaethau, gan gynnwys addysg a'r gwasanaethau cymdeithasol, i wirio am anghenion mewnol. Weithiau gall y broses hon gymryd mwy o amser nag y dymunir. Unwaith y gwneir penderfyniad, mae'r eiddo naill ai'n cael ei brydlesu neu ei werthu. Er nad oes gwerth sylweddol i rai adeiladau, mae eu gwaredu'n lleihau rhwymedigaethau'r cyngor.

Soniodd y Cyng. Jeremy Hurley, Aelod y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Thwf Economaidd fod y tîm Cymorth Busnes wedi gwneud  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 4a

5.

Ystyried eitemau o Flaenraglen Waith y Pwyllgor Craffu

Er mwyn i'r Pwyllgor dderbyn Blaenraglen Waith Pwyllgor Craffu Gwasanaethau'r Amgylchedd, Adfywio a'r Gymdogaeth ar gyfer 2024-25.

Cofnodion:

Nid oedd unrhyw eitemau wedi'u dewis o'r Flaenraglen Waith Craffu.

6.

Monitro perfformiad

Cofnodion:

Ystyriodd yr aelodau eitem monitro perfformiad 6A.

6a

Diweddariad Hanner Blwyddyn ar y Cynllun Corfforaethol, Ebrill - Medi 2024 pdf eicon PDF 424 KB

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Rhoddodd swyddogion drosolwg byr o'r adroddiad i'r aelodau ac eglurodd ei fod yn bodloni dyletswydd y cyngor i adrodd ar gynnydd y cynllun corfforaethol. Atgoffwyd yr aelodau fod y Cyngor wedi mabwysiadu cynllun corfforaethol wedi'i ddiweddaru ar gyfer 2024-27, sy'n adlewyrchu 9 rhaglen trawsnewid strategol.

Rhoddwyd gwybod i'r aelodau wrth symud ymlaen y bydd diweddariadau'n cael eu cyflwyno i'r aelodau bob chwarter a bydd swyddogion yn ei gwneud yn fwy cryno oherwydd hyd yr adroddiad. Cydnabu'r swyddogion fod mwy o waith i'w wneud ar dargedau a chyflwyniad yr wybodaeth i sicrhau ei bod yn glir.

Nododd yr aelodau ei fod yn tynnu sylw at y ffaith bod cyllid ar gyfer Grant Cynnal a Chadw Llwybr Arfordir Cymru wedi dod i law gan y cyngor ar dudalen 23 o'r adroddiad a gofynnwyd pa ffigur oedd hwnnw.

 

Gofynnodd yr aelodau hefyd pam nad yw'r arian hwnnw wedi cael ei wario ar y ddwy ran o Lwybr Arfordir Cymru a gaewyd yn ddiweddar ym Margam ac ym Maglan. Roedd yr aelodau o'r farn y byddai'n fwy buddiol i drwsio'r llwybr arfordirol yn hytrach na defnyddio'r arian ar lwybr cyswllt i lwybr yr arfordir pan nad yw llwybr yr arfordir yn bodoli mewn gwirionedd.

 

Nododd yr aelodau hefyd ynghylch tudalen 32 o'r adroddiad ar arbed ynni bod symiau eithaf syfrdanol y mae ysgolion wedi eu harbed trwy wirio eu mesuryddion a thrwy edrych ar yr arian y maent yn ei wario ar ynni.

 

Gofynnwyd i swyddogion, o ystyried y symiau mawr o arbedion, a wnaeth hyn gychwyn adolygiad manwl o holl fesuriadau a biliau ysgolion mewn ysgolion yn y fwrdeistref sirol?

 

Nododd Simon Brennan gynnydd sylweddol yn y blynyddoedd diwethaf o ran rheoli ynni mewn ysgolion. Mae'r tîm ynni wedi nodi anghysondebau mewn biliau a mesuriadau ynni, ac roedd angen llawer o adnoddau er mwyn adolygu'r materion hyn. Mae gan rai ysgolion nifer o gyflenwadau ynni oherwydd datblygiadau hanesyddol, ac mae cyflenwadau anhysbys hefyd wedi'u darganfod.

 

Mae gan y gwaith gydag ysgolion ddau brif linyn:

Arbed Ynni: Gwelliannau cyffredinol a chychwyn rhaglen Sbarcynni. 

 

Gwaith Technegol: Dadansoddiad manwl gan y tîm ynni i sicrhau'r effeithlonrwydd gorau, gan gynnwys archwilio opsiynau ynni adnewyddadwy i leihau biliau.

 

Eglurodd Ceri Morris, Pennaeth Cynllunio a Diogelu'r Cyhoedd, y gwaith o gynnal a chadw llwybr troed 119, gan nodi ei fod yn fater cymharol isel o ran cost. Roeddent yn cydnabod y costau sylweddol sy'n gysylltiedig â chau rhannau o Lwybr Arfordir Cymru, yn enwedig o amgylch ardal y Ceiau, lle mae angen buddsoddiad cyfalaf sylweddol oherwydd tangloddio llanwol.

 

Esboniodd y Cyngor nad yw'r grant cynnal a chadw ar gyfer llwybr troed 119 yn addas ar gyfer y gwaith mwy sylweddol hwn. Fodd bynnag, mae ei nodi fel rhan o Lwybr Arfordir Cymru yn caniatáu mynediad at gyllideb cynnal a chadw Llwybr Arfordir Cymru, gan arwain at arbedion costau drwy beidio â defnyddio'r gyllideb cynnal a chadw hawliau tramwy cyhoeddus ehangach, sydd wedi'i lleihau dros amser.

 

Bydd swyddogion yn cadarnhau'r union ffigur sy'n gysylltiedig â'r mater hwn ar ôl y  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 6a

7.

Dewis eitemau i graffu arnynt yn y dyfodol pdf eicon PDF 755 KB

·        Blaenraglen Waith y Cabinet

 

·        Blaenraglen Waith y Pwyllgor Craffu

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Cytunodd yr aelodau i ychwanegu'r eitem ganlynol at y Flaenraglen Waith ac ychwanegu cyfarfod  Craffu ychwanegol i'w graffu ar 4 Ebrill 2025:

 

·       Rhaglen Waith Priffyrdd a Pheirianneg.

 

Nododd yr aelodau'r Flaenraglen Waith.

8.

Eitemau brys

Unrhyw eitemau brys yn ôl disgresiwn y Cadeirydd yn unol ag Adran 100B(6)(b) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 (fel y'i diwygiwyd).

Cofnodion:

Ni chafwyd unrhyw eitemau brys.