Agenda a Chofnodion

Special Budget, Pwyllgor Craffu'r Gwasanaethau Cymdeithasol, Tai a Diogelwch Cymunedol - Dydd Mawrth, 14eg Ionawr, 2025 10.00 am

Lleoliad: MULTI-LOCATION MEETING - COUNCIL CHAMBER, PORT TALBOT & MICROSOFT TEAMS

Cyswllt: Pamela Chivers E-bost: p.chivers@npt.gov.uk 

Eitemau
Rhif Eitem

1.

Cyhoeddiad y Cadeirydd

Cofnodion:

Croesawodd y Cadeirydd bawb i'r cyfarfod.

2.

Datganiadau o fuddiannau

Cofnodion:

Ni chafwyd unrhyw ddatganiadau o fuddiannau.

3.

Cyllideb 2025/2026 pdf eicon PDF 568 KB

Cofnodion:

Dywedodd y Cadeirydd wrth yr aelodau y byddai cynigion arbedion cyllidebol a oedd yng nghylch gwaith y pwyllgor yn cael eu craffu; byddai sylwadau o'r cyfarfod yn rhan o'r ymateb ffurfiol i'r ymgynghoriad ar y gyllideb. Anogwyd yr Aelodau i gyflwyno cynigion amgen a fyddai'n cael eu hystyried ar ôl i'r ymgynghoriad ddod i ben.

 

Dywedodd Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cymdeithasol, Iechyd a Thai wrth aelodau ei bod wedi bod yn anodd nodi'r arbedion arfaethedig, oherwydd faint o arbedion yr oedd eu hangen mewn blynyddoedd blaenorol, a heriau oherwydd galw ychwanegol a chymhleth ar wasanaethau. Cyfanswm yr arbedion gofynnol oedd £5.4m, ac nid oedd yn bosib tynnu'r swm hwn o'r gyllideb heb gael effaith ar wasanaethau. Roedd yn bwysig bod aelodau'n deall effeithiau'r arbedion hyn. Dywedodd y Cyfarwyddwr wrth aelodau nad oedd cyfle gwirioneddol i leihau costau drwy drafod gyda darparwyr gofal preswyl a chartref. Roedd angen ystyried unrhyw ostyngiad mewn staffio'n ofalus; bydd lleihau niferoedd staff yn peri risgiau. Felly, byddai unrhyw gynigion ynghylch lleihau nifer y staff ar raddfa'n fach oherwydd y risgiau uchel sydd ynghlwm. Roedd angen cynnal y gwaith ymyrryd yn gynnar ac atal i nodi anghenion sy'n dod i'r amlwg.

 

Amlinellodd pob Pennaeth Gwasanaeth y cynigion cynilo a chynhyrchu incwm dan bob llinell cyllideb o'r adroddiad ym mhecyn yr agenda:

 

Cyfeirnod SSH&CS-A: Dywedodd y Pennaeth Tai a Chymunedau wrth aelodau bod nifer o gynigion yn canolbwyntio ar wella gwasanaethau i'r rheini y mae angen cymorth digartrefedd gan y cyngor arnynt. Nid yw manylion llawn y cynigion wedi'u cynnwys yn yr adroddiad gan nad yw'r cynigion wedi mynd drwy'r broses benderfynu swyddogol. Roeddent yn hyderus bod modd cyflawni'r targed cynilo 5% gofynnol, ond ceir pryderon ynghylch y gost ychwanegol o ateb y galw cynyddol am lety dros dro. Mae'n siomedig bod nifer yr aelwydydd mewn llety dros dro wedi cynyddu o tua 200 i 250 o aelwydydd, er gwaethaf gwaith y tîm digartrefedd i atal dros 70% o'r bobl sy'n cysylltu â'r gwasanaeth rhag bod yn ddigartref. Oherwydd diffyg opsiynau llety dros dro, ceir defnydd cynyddol o lety gwely a brecwast am gost uwch i'r awdurdod (£3.6m yn y flwyddyn ariannol hon). Nodwyd nad oes cyllid ychwanegol i ateb y galw a'r costau cynyddol. Cadarnhaodd Pennaeth y Gwasanaeth fod teuluoedd ond yn cael eu cadw mewn llety gwely a brecwast dros y tymor byr, tra bod llety dros dro mwy priodol yn cael ei nodi. Mae nifer cyfartalog y dyddiau y mae teulu'n aros mewn llety dros dro wedi gostwng o 128 niwrnod yn 2023/24 i 84 diwrnod. Un o'r heriau y mae'r gwasanaeth yn ei wynebu yw nifer y bobl sengl sydd mewn llety dros dro sef 80% o'r holl aelwydydd digartref. Dros y deunaw mis diwethaf, arhosodd 21 o aelwydydd mewn llety am dros ddeuddeng mis ac arhosodd 225 o aelwydydd mewn llety dros dro am gyfnod rhwng naw a deuddeng mis.

 

Gofynnodd yr Aelodau am eglurhad pellach ynghylch faint o unedau tai y caniateir i awdurdodau lleol eu dal, gan y gall hyn  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 3.

4.

Eitemau brys

 

 Any urgent items at the discretion of the Chairperson pursuant to Section 100BA(6)(b) of the Local Government Act 1972 (as amended).

 

Cofnodion:

Nid oedd unrhyw eitemau brys.