Agenda a Chofnodion

Additional, Pwyllgor Craffu'r Gwasanaethau Cymdeithasol, Tai a Diogelwch Cymunedol - Dydd Mawrth, 8fed Ebrill, 2025 10.00 am

Lleoliad: Multi-Location Meeting - Council Chamber, Port Talbot & Microsoft Teams. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Pamela Chivers E-bost: p.chivers@npt.gov.uk 

Eitemau
Rhif Eitem

1.

Cyhoeddiad y Cadeirydd

Cofnodion:

Croesawodd y Cadeirydd bawb i'r cyfarfod.

2.

Datganiadau o fuddiannau

Cofnodion:

Ni chafwyd unrhyw ddatganiadau o fuddiannau

 

3.

Ystyried eitemau o Flaenraglen Waith y Cyngor

Nid oes unrhyw eitemau o Flaenraglen Waith y Cabinet i’w hystyried.

Cofnodion:

Dim eitemau cyhoeddus Blaenraglen Waith y Cabinet i’w hystyried

4.

Ystyried eitemau o Flaenraglen Waith y Pwyllgor Craffu

Cofnodion:

Trafododd yr Aelodau eitemau o Flaenraglen Waith y Pwyllgor Craffu

4a

Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gorllewin Morgannwg pdf eicon PDF 2 MB

Cofnodion:

Cyflwynodd Cyfarwyddwr Rhaglen Trawsnewid Rhanbarthol Gorllewin Morgannwg waith Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gorllewin Morgannwg; mae aelodaeth y bwrdd yn cynnwys Cynghorau Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe a phartneriaid y trydydd sector. Sefydlwyd Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Bae'r Gorllewin yn 2016 o dan ganllawiau Rhan 9 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant, ac roedd yn cynnwys Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr i ddechrau. Fodd bynnag, yn dilyn newidiadau i ffiniau'r bwrdd iechyd yn 2019, ailenwyd y rhanbarth yn Orllewin Morgannwg.

 

Sefydlwyd trefniadau llywodraethu newydd yn 2019, gyda Chyfarwyddwyr a Phenaethiaid Gwasanaeth yn cydweithio ar weithrediadau yn y dyfodol. Bob blwyddyn, mae cynllun ardal pum mlynedd yn cael ei ddatblygu yn seiliedig ar yr asesiad o anghenion poblogaeth sy'n cael ei gynnal bob pum mlynedd. Flwyddyn ar ôl yr asesiad, crëir cynllun ardal strategol sy'n mynd i'r afael â blaenoriaethau rhanbarthol a materion penodol i'r boblogaeth.  Mae'r cynllun ardal a'r cynllun gweithredu presennol a gymeradwywyd ar 25 Ionawr 2023 yn cwmpasu 2023 i 2027.

 

Mae'r Bwrdd Partneriaeth yn adrodd i Gabinet lleol y bwrdd iechyd ac awdurdodau lleol, a chyflwynir unrhyw newidiadau i'r ddarpariaeth gwasanaethau i'r cabinetau lleol hyn. Mae gan y bwrdd aelodaeth amrywiol ac mae'n parhau i ehangu yn unol â gorchymyn Llywodraeth Cymru, gydag aelodau cyfetholedig ychwanegol yn ôl yr angen.

 

Mae tri bwrdd llywio a chynghori, y mae gan bob un raglenni gwahanol:

 

1. Bwrdd Llywio a Chynghori 1

• Bwrdd Rhaglen Cymunedau a Phobl Hŷn: ei nod yw lleihau oedi wrth ryddhau cleifion o'r ysbyty ac atal y broses rhag gwaethygu i'r pwynt y mae angen gwasanaethau gofal a reolir.

• Partneriaeth Gofalwyr: cefnogi gofalwyr di-dâl gyda strategaeth a chynllun gwaith blaenoriaeth a ddatblygwyd ar y cyd.

• Rhaglen Dementia: ymgysylltu'r gymuned, gan gynnwys ymgyrch wrando ym Maglan, i lunio strategaeth ar gyfer Gorllewin Morgannwg.

 

2. Bwrdd Llywio a Chynghori 2

• Bwrdd Rhaglen Lles ac Anableddau Dysgu: cydweithio ag unigolion ag anableddau i ddatblygu Strategaeth Lles.

•Bwrdd Iechyd Meddwl a Lles: canolbwyntio ar atal materion lles emosiynol a galluogi pobl i aros yn iach gartref.

• Rhaglen Gomisiynu Ranbarthol: Asesu adroddiadau sefydlogrwydd y farchnad a gallu gwasanaethau gofal a reolir, gan gynnwys lleoliadau preswyl ar gyfer oedolion hŷn. Mae'r rhaglen newydd hon wrthi'n diffinio ei chylch gorchwyl a'i blaenoriaethau.

 

3. Bwrdd Llywio a Chynghori 3

• Bwrdd y Rhaglen i Blant a Phobl Ifanc: Yn cefnogi plant ag anghenion cymhleth i aros gartref ac i osgoi symud i ofal.

• Rhaglen Niwroamrywiol: Yn datblygu strategaeth i gefnogi unigolion â niwroamrywiaeth, gyda'r nod o leihau rhestrau aros a diagnosisau diangen, ac i helpu pobl i fyw eu bywydau gorau yn y gymuned.  Mae'r fenter hon yn cynnwys ymdrechion cyd-gynhyrchu a chyfathrebu helaeth.

 

Bydd rhagor o fanylion am y strategaethau hyn ar gael unwaith y byddant wedi'u cwblhau. 

Mae nifer o raglenni cefnogol wedi'u hategu gan raglen gyfalaf fawr, sy'n hwyluso mentrau eraill. Ar hyn o bryd, mae'r fenter trawsnewid digidol a data wedi'i gohirio oherwydd rhaglen Cysylltu Gofal newydd Llywodraeth Cymru. Yn ogystal,  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 4a

4b

Y diweddaraf am Raglenni Trawsnewid y Gwasanaethau Cymdeithasol pdf eicon PDF 241 KB

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Cynghorodd Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cymdeithasol, Iechyd a Thai yr aelodau ei fod yn bwysig eu bod yn ymwybodol o statws presennol rhaglenni trawsnewid y gyfarwyddiaeth. Mae'r rhaglenni'n allweddol wrth drawsnewid gwasanaethau i fod yn addas at y diben yn y dyfodol.

 

Gwasanaethau i Blant a Phobl Ifanc

Rhoddodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc a swyddogion gyflwyniad o'r prosiectau trawsnewid, fel y'u cynhwysir ym mhecyn yr agenda.

 

Dywedodd yr aelodau fod rhai rhieni y mae eu plant wedi symud i ofal neu gyfleusterau byw â chymorth yn gallu dioddef o bryder, ond pan fydd gofalwyr yn ymgysylltu â chymunedau, gall fod canlyniadau cadarnhaol i bawb. Gofynnodd yr aelodau a oedd gan swyddogion unrhyw farn ar hyn ac a oedd angen unrhyw ddarpariaethau ychwanegol yn y maes hwn ar yr awdurdod lleol yn y dyfodol?

 

Cadarnhaodd Pennaeth y Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc y gall newidiadau syml gael effaith. Mae gwaith cymdeithasol da yn hanfodol, drwy gadw pethau'n ysgafn, gellir nodi problemau'n gyflym ac yn aml mae'n atal problemau rhag gwaethygu ymhellach.

 

Cynghorodd swyddogion yr aelodau fod y Swyddog Cyfranogiad ac Ymgysylltu yn cynnal grwpiau yn lleol gyda phobl ifanc. Mae ffocws ar ymgysylltu â phlant, pobl ifanc a'u teuluoedd ehangach. Cynigiodd y gwasanaethau cymorth gynigion cynnar o gymorth, hyd at chwilio am ofalwyr maeth a all gefnogi plant lleol i fyw'n lleol. Mae darn o waith yn cael ei wneud mewn perthynas â Rhianta Corfforaethol ac mae Siarter Rhianta Corfforaethol wedi'i lofnodi sydd â ffocws ar yr hyn y mae'n ei olygu i'r awdurdod ac i bartneriaid.

 

Gwasanaethau i Oedolion

Rhoddodd Pennaeth y Gwasanaethau i Oedolion gyflwyniad ar y prosiectau trawsnewid, fel y'u cynhwysir ym mhecyn yr agenda.

 

Diolchodd y Cadeirydd i'r swyddogion am eu gwaith a dywedodd ei fod yn ddarn mawr o waith sy'n effeithio ar lawer o breswylwyr yn y gymuned.

 

Diolchodd Aelod y Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol ac Iechyd i Oedolion i'r staff am eu gwaith a'r cynnydd a wnaed yn y rhaglen drawsnewid.

 

Tai a Chymunedau

Rhoddodd swyddogion gyflwyniad ar brosiectau trawsnewid Tai a Chymunedau, fel y'u cynhwysir ym mhecyn yr agenda.

 

Diolchodd y Cadeirydd i'r staff am eu gwaith mewn amgylchiadau sy'n aml yn heriol.

 

Gofynnodd yr aelodau am ragor o wybodaeth mewn perthynas â chyfnewid tenantiaethau.

 

Cadarnhaodd swyddogion fod cyfnewid tenantiaethau’n ddarn newydd o waith yng Nghymru. Yn yr Alban, ers COVID-19, fe wnaeth awdurdodau lleol symud pobl mewn llety dros dro i gontractau parhaol. Yng Nghastell-nedd Port Talbot, mae ymagwedd fesuredig yn cael ei mabwysiadu tuag at gyfnewid tenantiaethau, y ffocws yw cydbwyso'r angen am lety dros dro priodol, yn enwedig i deuluoedd, heb leihau stoc tai diogel. Mae proses 7 cam syml wedi'i ddrafftio i osgoi gor-gymhlethdod. Y nod yw gwneud hyn yn weithdrefn a pholisi safonol mewn cydweithrediad â landlordiaid cymdeithasol cofrestredig. Mae'r broses, os caiff ei defnyddio'n gywir, yn cael ei hystyried yn gadarnhaol a gall gymryd hyd at chwe mis.

 

Cwestiynodd yr aelodau a oedd gwybodaeth mapio ar gael mewn perthynas ag ardaloedd lle mae preswylwyr eisiau  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 4b

5.

Monitro Perfformiad

Nid oes unrhyw eitemau Monitro Perfformiad i’w hystyried.

Cofnodion:

Nid oedd adroddiadau monitro perfformiad i'w hystyried

6.

Detholiadau o eitemau i'w craffu arnynt yn y dyfodol pdf eicon PDF 567 KB

·        Rhaglen Gwaith y Cabinet i'r Dyfodol

 

·        Ymlaen Rhaglen Waith Y Pwyllgor Craffu

 

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Cynghorodd swyddogion yr aelodau am newidiadau a wnaed i Flaenraglenni Gwaith y Cabinet a'r Pwyllgor Craffu, a rhoddwyd cyfle i'r aelodau ddewis eitemau i'w hystyried yng nghyfarfod y pwyllgor craffu.

 

• Mae Cynllun Blynyddol y Bwrdd Diogelu wedi'i ychwanegu at Flaenraglen Waith y Cabinet ar gyfer 21 Mai 2025.

• Mae'r caniatâd i dendro llety brys ar gyfer dioddefwyr Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig, Trais Rhywiol wedi'i dynnu o Flaenraglen Waith y Cabinet ar gyfer 30 Ebrill a bydd yn cael ei ystyried gan y Cabinet yn y flwyddyn ddinesig newydd.

• Gyda chytundeb y Cadeirydd, mae adroddiad y Cynllun Cyfiawnder Ieuenctid wedi'i dynnu o Flaenraglen Waith y pwyllgor craffu a bydd yn cael ei ystyried yn y flwyddyn ddinesig newydd.

 

Bydd sesiwn gynllunio ar gyfer y Flaenraglen Waith yn cael ei chynnal ar ddechrau'r flwyddyn ddinesig newydd, a bydd aelodau'n cael gwybod am y dyddiad pan gaiff ei drefnu.

 

Nododd yr Aelodau'r Flaenraglen Waith.

7.

Eitemau brys

Any urgent items at the discretion of the Chairperson pursuant to Section 100BA(6)(b) of the Local Government Act 1972 (as amended).

Cofnodion:

Nid oedd unrhyw eitemau brys.